Il 28 giugno 2023, il parlamento cinese, il Congresso nazionale del popolo, ha approvato la Legge sulle relazioni estere della Repubblica popolare cinese (中华人民共和国对外关系法, di seguito “la Legge”).
Il governo cinese ha preparato una versione cinese-inglese della legge come riferimento. È disponibile il testo completo QUI.
La Legge è la più significativa legge cinese recentemente promulgata in materia di relazioni internazionali, entrata in vigore il 1° luglio 2023.
Secondo il legislatore cinese, la Legge aiuterà a (1) migliorare il quadro giuridico cinese rispetto al contrasto alle sanzioni, alle interferenze e alla “giurisdizione a lungo termine”; e (2) promuovere l’applicazione extraterritoriale della legge cinese.
La Legge è composta da 45 articoli suddivisi in cinque capitoli, tra cui Principi generali, Funzioni e poteri per la condotta delle relazioni estere, Obiettivi e missione della conduzione delle relazioni estere, Sistema delle relazioni estere, Sostegno alla condotta delle relazioni estere e Disposizioni integrative .
Disposizioni importanti della legge includono:
- La Cina ha il diritto di adottare, se richiesto, misure per contrastare o adottare misure restrittive contro atti che mettono in pericolo la sua sovranità, la sicurezza nazionale e gli interessi di sviluppo in violazione del diritto internazionale o delle norme fondamentali che regolano le relazioni internazionali (art. 33);
- La Cina, in conformità ai trattati e agli accordi che conclude o ai quali aderisce, nonché ai principi fondamentali del diritto internazionale e alle norme fondamentali che regolano le relazioni internazionali, può intraprendere azioni diplomatiche, se necessario, compreso il cambiamento o la cessazione delle relazioni diplomatiche o consolari con un paese straniero (Art. 34);
- La Cina conferisce privilegi e immunità alle istituzioni diplomatiche e ai funzionari di altri paesi, nonché alle organizzazioni internazionali e ai loro funzionari, e conferisce immunità a Stati stranieri e alle loro proprietà in conformità con le leggi pertinenti, nonché con i trattati e gli accordi che conclude o a cui accede (Art. 36);
- La Cina tutela i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini stranieri e delle organizzazioni straniere nel suo territorio, ha il potere di consentire o negare l’ingresso, il soggiorno o la residenza di un cittadino straniero nel suo territorio e regola le attività svolte nel suo territorio da organizzazioni straniere (Art. 38).
Foto di zhang Kaiyv on Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
