Il 15 luglio 2020, Tribunale del Internet di Hangzhou(杭州 互联网 法院) stabilito un tribunale per il commercio transfrontaliero(跨境 贸易 法庭), specializzata nell'audizione di casi di commercio elettronico transfrontaliero.
Abbiamo pubblicato una serie di articoli sulla Cina Tribunali Internet e hanno ricevuto numerose lettere di lettori dall'estero. Molti di questi lettori sono coinvolti in controversie relative all'e-commerce relative alla Cina, sperando di intentare un'azione legale attraverso i tribunali di Internet, il che può ridurre notevolmente i costi delle controversie.
Il tribunale per il commercio transfrontaliero della Corte Internet di Hangzhou ora soddisfa le esigenze di questi lettori.
Il 15 luglio 2020, il giorno dell'istituzione, il tribunale per il commercio transfrontaliero ha ascoltato un caso di un utente di Singapore che ha citato in giudizio Zhejiang Tmall Network Co., Ltd., una delle principali società di e-commerce in Cina, che è una piattaforma di e-commerce di Alibaba (di seguito denominato "Tmall"). L'utente ha affermato che il computer acquistato su Tmall non era nuovo di zecca, né era preinstallato con un Office 2016 autentico per tutta la vita, il che rappresentava una violazione del contratto da parte di Tmall.
Secondo il notiziario, al fine di verificare le informazioni sulle transazioni fornite dalle parti, il tribunale Internet di Hangzhou, basato sulla sua tecnologia blockchain, ha controllato i record dell'intero processo come la dichiarazione doganale, il pagamento delle tasse e il pagamento dei prezzi attraverso il digitale transfrontaliero di Hangzhou. piattaforma giudiziaria commerciale (杭州 跨境 数字 贸易 司法 平台) ha istituito congiuntamente con Hangzhou Customs, Hangzhou Taxation Bureau e altri dipartimenti. Ciò ridurrà notevolmente il costo della presentazione delle prove.
Hangzhou è la sede della più grande società di e-commerce cinese Alibaba, che occupa la quota di mercato maggiore nel commercio elettronico transfrontaliero cinese. Chiaramente, il tribunale per il commercio transfrontaliero e la piattaforma giudiziaria per il commercio digitale transfrontaliero del tribunale Internet di Hangzhou promuoveranno notevolmente la risoluzione delle controversie sul commercio elettronico transfrontaliero relative alla Cina.
Tuttavia, restano interrogativi sui meccanismi operativi del tribunale per il commercio transfrontaliero. Secondo la nostra ricerca, in pratica, ci sono ancora alcuni ostacoli per le parti straniere al ricorso ai tribunali di Internet. Per esempio:
(1) Per evitare controversie fittizie, i tribunali di Internet devono verificare l'identità delle parti, che si basa principalmente sul database delle informazioni sui cittadini / imprese cinesi. È difficile per le parti straniere ottenere la verifica dell'identità, perché le loro informazioni non sono nel database.
(2) Secondo la legge cinese, le parti straniere dovrebbero presentare documenti di identità autenticati e autenticati ai tribunali cinesi, che sono spesso redatti offline e in copia cartacea. Ciò potrebbe non soddisfare le modalità di contenzioso online dei tribunali Internet. Inoltre, rispetto all'importo della controversia che va da centinaia a migliaia di dollari USA nelle controversie transfrontaliere in materia di commercio elettronico, anche il costo dell'autenticazione e dell'autenticazione è relativamente alto.
Non sappiamo ancora come il tribunale per il commercio transfrontaliero risolverà questi problemi, ma lo terremo d'occhio.
* * *
Hai bisogno di supporto nella risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere?
CJO globaleIl team di 's può fornirti un servizio di consulenza con sede in Cina, compresa la valutazione e la gestione dei casi, il controllo dei precedenti e il recupero crediti (servizio "Last Mile"). Se riscontri problemi nella risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare il nostro Client Manager Susan Li (susan.li@chinajusticeobserver.com).
CJO Global è un prodotto di China Justice Observer.
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sul servizio di risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri articoli di CJO Global sulla risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere, fai clic su qui.
Foto di Jason Yuen (https://unsplash.com/@fanfandyuen) su Unsplash
Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌
