In base alla Convenzione dell'Aja sui servizi, così funziona in Cina la notificazione e la comunicazione degli atti giudiziari emessi dall'autorità giudiziaria straniera.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
La procedura del servizio è la seguente:
Una parte di spedizione straniera invia una richiesta al Ministero della giustizia cinese (MOJ) e la richiesta dovrebbe essere nei moduli dell'Aia della Convenzione sui servizi dell'Aia—> il MOJ della Cina inoltra i documenti alla Corte suprema del popolo cinese (SPC ) dopo un esame preliminare della richiesta e dei documenti giudiziari allegati—> il CPS cinese esamina la richiesta e li distribuisce a un tribunale locale attraverso le alte corti provinciali e le corti intermedie, —> il tribunale locale organizza la notificazione, quindi rispedisce il prova del servizio al MOJ della Cina lungo la stessa rotta, a ritroso—> il MOJ della Cina emette un certificato formale e lo rispedisce allo spedizioniere estero.
Fonte: Ministero della giustizia della Repubblica popolare cinese, Domande e risposte più frequenti (pubblicate su HCCH), disponibili all'indirizzo https://www.hcch.net/en/states/authorities/details3/?aid=243.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Luca Campioni on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
