Contributo della Sig. Zhao Jing, Studio Legale Hyland. Per ulteriori post sugli affari doganali cinesi, fare clic su qui.
Cosa devo fare se la dogana cinese contesta un certificato di origine preferenziale presentato da un importatore?
Recentemente, abbiamo ricevuto richieste da importatori cinesi che indicavano che la dogana cinese aveva contestato i certificati di origine preferenziali da loro presentati, sostenendo che non soddisfacevano gli standard per i certificati di origine come concordato nell'accordo. Di conseguenza, gli importatori cinesi potrebbero non essere in grado di ottenere le aliquote tariffarie preferenziali concordate.
Quindi, in che modo la dogana cinese esamina i certificati di origine?
1. Revisione dei documenti
Il certificato di origine presentato dagli importatori alla dogana cinese deve essere conforme agli standard prescritti nei pertinenti accordi commerciali preferenziali, quali:
(1) Il certificato di origine deve soddisfare i requisiti in termini di formato, contenuto, firma e sigillo, termine di presentazione, ecc.;
(2) Il contenuto del certificato di origine deve essere coerente con quello della fattura commerciale, delle dichiarazioni doganali e di altri documenti;
(3) La quantità di merci dichiarate nella dichiarazione doganale non deve superare la quantità di merci indicata nel certificato di origine.
Le discrepanze tra i codici merceologici delle merci sul certificato di origine ei codici approvati dalla dogana cinese sono accettabili.
Il "Destinatario" sul certificato di origine deve essere un'impresa nazionale in Cina.
Se il "Destinatario" non è il destinatario effettivo in Cina o è un'impresa non domestica, il destinatario effettivo in Cina deve fornire contratti, fatture e altri documenti commerciali per dimostrare una relazione commerciale con il "Destinatario" indicato sul certificato di origine.
2. Ispezione merci
Per determinare se l'origine delle merci importate corrisponde al certificato di origine e ad altri documenti giustificativi, la dogana cinese può ispezionare le merci. I metodi di ispezione includono il controllo dei contrassegni di origine, le specifiche delle merci, i modelli, la qualità, i numeri dei contenitori e, ove necessario, la dogana cinese condurrà test di laboratorio.
3. Verifica dell'origine
Quando la dogana cinese dubita dell'autenticità del certificato di origine o se le merci provengono da un paese membro di un accordo commerciale preferenziale, può richiedere una verifica all'autorità competente nel paese che ha rilasciato il certificato di origine.
Collaboratore: Zhao Jing
Agenzia/Azienda: Studio Legale Hyland
Posizione/Titolo: partner
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Frank McKna on Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
