Il processo legislativo in Cina comprende le seguenti quattro fasi:
1. Presentazione di una fattura
Le parti interessate propongono un disegno di legge al Congresso nazionale del popolo (l'NPC) o al suo Comitato permanente.
Il Presidium dell'NPC, il Comitato permanente dell'NPC, una delegazione o un gruppo di trenta o più deputati possono proporre un disegno di legge all'NPC.
Il Consiglio di Stato, la Commissione Militare Centrale, la Corte Suprema del Popolo, la Procura Suprema del Popolo e tutte le commissioni speciali dell'NPC possono proporre un disegno di legge all'NPC e al suo Comitato permanente.
Il Consiglio dei Presidenti del Comitato permanente dell'NPC può proporre un disegno di legge all'NPC e al suo Comitato permanente.
2. Delibera dei progetti di legge
Dopo essere stato incluso nell'ordine del giorno dell'NPC o del suo Comitato Permanente, il disegno di legge sarà deliberato separatamente dall'NPC o dal suo Comitato Permanente.
Di norma, un progetto di legge che deve essere deliberato dal Comitato permanente è deliberato tre volte durante le sessioni del Comitato permanente prima di essere messo ai voti.
Per la prima deliberazione: ascolteranno le illustrazioni del proponente, quindi si procederà alla deliberazione preliminare attraverso riunioni di gruppo.
Per la seconda delibera: ascoltano la relazione del Comitato di Giurisprudenza sulla modifica e le principali questioni della proposta di legge per l'ulteriore deliberazione attraverso riunioni di gruppo.
Per la terza delibera: ascoltano la relazione del Comitato di Legge sull'esito della delibera sul progetto di legge e il progetto di legge riveduto viene nuovamente deliberato nelle riunioni del gruppo.
3. Votazione sui progetti di legge
Dopo gli emendamenti soggetti ai pareri dopo le deliberazioni, il Comitato di Legge dell'NPC proporrà un altro progetto di legge per la votazione, che sarà sottoposto dal Presidium dell'NPC alla sessione plenaria dell'NPC per la votazione, e tale progetto di legge dovrà essere approvato da più della metà di tutti i deputati dell'NPC o di tutti i membri del Comitato permanente dell'NPC.
4. Annuncio pubblico
Le leggi approvate mediante votazione sono pubblicate con ordinanza presidenziale firmata dal Presidente dello Stato.
Per tutte le leggi cinesi, fare clic su Elenco delle leggi cinesi.
Riferimento:
Legislazione Legge della Cina (2015)
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
