Perderai la possibilità di reclamare se continui ad accettare nuove date di consegna dopo i ritardi.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Quando un fornitore cinese non riesce a consegnare in tempo, è probabile che ti chieda il permesso di ritardare la consegna.
Poiché hai già effettuato un pagamento anticipato e puoi accettare una consegna leggermente posticipata, puoi concordare una nuova data di consegna tramite e-mail o accordo supplementare.
Tuttavia, con l'avvicinarsi della nuova data di consegna, il fornitore cinese potrebbe richiedere un ulteriore ritardo della consegna. Ancora di più, ti costringeranno ad accettare il ritardo trattenendo l'anticipo. Ancora una volta, devi accettare un'altra data in un'e-mail o in un accordo supplementare.
Alla fine, il fornitore cinese ti consegna un mese dopo l'ultima data di consegna. E cioè sei mesi dopo la data di consegna originariamente concordata nel contratto.
Potresti aspettarti che il fornitore cinese ti compensi per i sei mesi di ritardo nella consegna. Tuttavia, un tribunale cinese rileverà che il fornitore è in ritardo di solo un mese nella consegna. Pertanto, hai diritto solo a un sesto di quanto ti aspettavi.
Perché succede?
È perché accettando nuove date di consegna, rinunci al precedente compenso del fornitore per la consegna in ritardo.
Cosa si deve fare?
Faresti meglio a fare tale dichiarazione nella tua e-mail o accordo supplementare:
"Se desideri consegnare entro un mese, fallo in tempo, ma tieni presente che la nostra attuale data di consegna concordata è ancora questo mese."
In altre parole, stai semplicemente sollecitando il fornitore a consegnare nella nuova data, ma non rinunciando all'accordo sulla data di consegna precedente.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Agê Barros on Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
