Il lodo è stato reso pubblico dalla China Maritime Arbitration Commission (CMAC) dopo la sua redazione, previa consultazione degli arbitri e delle parti in causa.
Ad hoc arbitrato e arbitrato istituzionale sono le due forme fondamentali di arbitrato.
Ad hoc l'arbitrato è ampiamente utilizzato nell'arbitrato marittimo ed è riconosciuto dalla legislazione della maggior parte dei paesi e dalla Convenzione di New York.
La Corte Suprema del Popolo cinese lo ha riconosciuto per prima ad hoc arbitrato nel 2016 quando ha emesso i “Pareri sulla fornitura di garanzie giudiziarie per la costruzione di zone pilota di libero scambio” (关于为自由贸易试验区建设提供司法保障的意见).
Su questa base, la China Maritime Law Association (CMLA) e la CMAC hanno emesso congiuntamente il “CMLA Ad Hoc Regolamento arbitrale” (中国海商法协会临时仲裁规则) e il “CMAC Ad Hoc Arbitration Service Rules” (中国海事仲裁委员会临时仲裁服务规则) il 18 marzo 2022, nel tentativo di collaborare su ad hoc arbitrato.
Il caso rilasciato dal CMAC è il primo ad hoc arbitrato in cui ha agito in qualità di autorità che ha il potere di nomina.
Il caso riguardava una controversia su un accordo di cooperazione transfrontaliera in cui il ricorrente era residente nella Cina continentale e il convenuto era una società di Hong Kong, Cina. Le parti hanno concordato di collaborare per fornire servizi di informazione e formazione agli studenti universitari della Cina continentale per i loro studi post-laurea a Hong Kong. È sorta una controversia tra le parti sull'esecuzione dell'accordo di cooperazione.
La clausola "Risoluzione delle controversie" dell'accordo di cooperazione stabilisce esplicitamente che "tutte le controversie derivanti da o in connessione con il presente Accordo saranno risolte mediante arbitrato come concordato da entrambe le parti, e la CMLA Ad Hoc Si applica il Regolamento Arbitrale”.
In conformità con la CMLA Ad Hoc Regolamento arbitrale, il ricorrente ha inviato al convenuto un "avviso di arbitrato" il 21 settembre 2022, che è stato firmato e confermato dal convenuto, e successivamente è iniziato il procedimento arbitrale.
Il tribunale arbitrale ha esaminato il caso presso il Centro arbitrale di Qingdao del CMAC il 13 aprile 2023 e ha emesso una decisione di chiudere il procedimento arbitrale il 5 maggio 2023. Il lodo arbitrale è stato reso il 30 giugno 2023.
Foto di Declan Sole on Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
