China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

La Cina emana un regolamento sulla protezione e assistenza consolare

Il “Regolamento della Repubblica Popolare Cinese sulla Tutela e l’Assistenza Consolare” di recente emanazione (中华人民共和国领事保护与协助条例, di seguito il “Regolamento”) è entrato in vigore il 1° settembre 2023.

Il Regolamento è formulato per salvaguardare gli interessi della Cina all'estero e proteggere i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini cinesi, delle persone giuridiche e delle organizzazioni prive di personalità giuridica all'estero.

I punti salienti del regolamento sono i seguenti.

  • Per “protezione e assistenza consolare” si intende l'atto delle missioni diplomatiche cinesi volto a proteggere i diritti e gli interessi legittimi dei cittadini cinesi, delle persone giuridiche e delle organizzazioni prive di personalità giuridica o a fornire loro assistenza in conformità con la legge quando i loro diritti e interessi legittimi vengono violati o bisogno di assistenza.
  • Saranno chiarite le responsabilità del Ministero cinese degli Affari Esteri (MFA), delle missioni diplomatiche all'estero, dei dipartimenti competenti del Consiglio di Stato, dei governi popolari locali e degli enti nazionali con personale inviato all'estero nel campo della protezione e assistenza consolare.
  • I cittadini cinesi, le persone giuridiche o le organizzazioni prive di personalità giuridica all’estero possono chiedere consiglio e aiuto tramite la hotline e la piattaforma online istituita dal Ministero degli Affari Esteri o tramite le missioni diplomatiche quando i loro diritti e interessi legittimi vengono violati o necessitano di assistenza.
  • I cittadini cinesi, le persone giuridiche o le organizzazioni prive di personalità giuridica all'estero riceveranno protezione consolare e assistenza da parte delle missioni diplomatiche cinesi nelle seguenti situazioni: quando i loro diritti e interessi legittimi vengono violati, quando sono sospettati di aver commesso un crimine o un reato, quando hanno bisogno di tutela, quando incontrano difficoltà nel garantire un sostentamento di base, quando non si sa dove si trovino, quando vengono feriti o muoiono in un incidente, o quando la loro persona e le loro proprietà sono minacciate da gravi emergenze.

 

 

Foto di Giosuè Fernandez on Unsplash

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

SPC rilascia casi di guida IP

Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso la sua 39a serie di casi guida incentrati sui diritti di proprietà intellettuale, che coprono vari aspetti come controversie sulla violazione dei diritti di proprietà intellettuale, proprietà di brevetti e proprietà di copyright.

La SPC pubblica l'interpretazione giudiziaria sul diritto contrattuale

Nel dicembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha emesso un'interpretazione giudiziaria sulla sezione relativa ai contratti del codice civile, volta a guidare i tribunali nella decisione delle controversie e a garantire la coerenza dell'applicazione a livello nazionale.

La Corte commerciale internazionale di Pechino emana le linee guida per l'applicazione della Convenzione sull'apostille dell'HCCH del 1961

La Corte commerciale internazionale di Pechino ha pubblicato linee guida che chiariscono l'applicazione della Convenzione sull'apostille HCCH del 1961 in Cina, con l'obiettivo di chiarire le procedure per le parti che non hanno familiarità con la Convenzione e di consentire una circolazione transfrontaliera dei documenti più rapida, più economica e più conveniente.

La Cina introduce nuovi standard sulle condanne per guida in stato di ebbrezza in vigore dal 2023

Nel dicembre 2023, la Cina ha annunciato standard aggiornati per le condanne per guida in stato di ebbrezza, affermando che le persone che guidano con un contenuto di alcol nel sangue (BAC) di 80 mg/100 ml o superiore all'esame del respiro possono essere ritenute penalmente responsabili, secondo il recente annuncio congiunto del Corte Suprema del Popolo, Procura Suprema del Popolo, Ministero della Pubblica Sicurezza e Ministero della Giustizia.

Le norme riviste della SPC estendono la portata dei tribunali commerciali internazionali

Nel dicembre 2023, le disposizioni recentemente modificate della Corte Suprema del Popolo cinese hanno esteso la portata dei suoi tribunali commerciali internazionali (CICC). Per stabilire un accordo valido di scelta del foro devono essere soddisfatti tre requisiti - la natura internazionale, la forma scritta dell'accordo e l'importo della controversia - mentre non è più richiesta la "connessione effettiva".