Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato
La Repubblica popolare cinese
Ottobre 2012, Pechino
Contenuti
Prefazione
I. Sistema giudiziario e processo di riforma
II. Mantenere l'equità e la giustizia sociale
III. Rafforzare la protezione dei diritti umani
IV. Miglioramento delle capacità giudiziarie
V. Potere giudiziario al servizio del popolo
Conclusione
IV. Miglioramento delle capacità giudiziarie
Il miglioramento delle capacità giudiziarie è un obiettivo importante della riforma giudiziaria cinese. Negli ultimi anni, la Cina ha continuamente migliorato il proprio sistema di qualifiche per la professione legale, rafforzato la formazione professionale ed etica e migliorato la sua garanzia di finanziamento, migliorando così efficacemente le capacità giudiziarie e ponendo solide basi per accrescere la credibilità pubblica della magistratura.
Attuazione di un sistema di esame giudiziario nazionale unificato. La Cina ha istituito e migliorato costantemente il proprio sistema nazionale di esami giudiziari incorporando esami di qualificazione per giovani giudici, giovani pubblici ministeri, avvocati e notai. Il sistema nazionale di esame giudiziario per l'accesso alla professione forense svolge un ruolo importante nella regolamentazione delle qualifiche del personale legale, nel miglioramento della qualità complessiva del personale giudiziario e nella promozione della professionalità del personale legale. Dal 2002, l'esame giudiziario nazionale si tiene ogni anno. Organizzato e implementato a livello nazionale, si è evoluto in un sistema unificato per l'accesso alla professione forense. Alla fine del 2011, quasi 500,000 persone avevano superato l'esame giudiziario nazionale ed erano qualificate per lavorare nel campo del diritto.
Stabilire un sistema di esame delle qualifiche per l'applicazione della legge a più livelli per la polizia. Per migliorare le capacità dei suoi agenti di polizia, la Cina richiede a tutti gli agenti di polizia in lista negli organi di pubblica sicurezza di sostenere un esame di qualificazione per le forze dell'ordine. Coloro che falliscono non hanno il diritto di far rispettare la legge. Nel 2011 l'esame è stato sostenuto da un totale di 1.73 milioni di agenti di polizia, di cui oltre 1.69 milioni sono passati.
Rafforzamento della formazione professionale per il personale giudiziario. Per stare al passo con i tempi e soddisfare le crescenti richieste del pubblico nei confronti della magistratura, la Cina presta sempre maggiore attenzione al miglioramento del sistema di formazione professionale per il personale giudiziario e all'elevazione delle loro capacità. Gli organi giudiziari a livello centrale e provinciale hanno ora istituito agenzie di formazione, formulato piani di formazione e formazione estesa per tutto il personale giudiziario, istituendo al contempo vari sistemi di formazione specifici, inclusa la formazione richiesta per funzionari e funzionari junior prima della promozione. I programmi di formazione hanno cambiato la modalità tradizionale che si concentrava su titoli accademici superiori e conoscenze teoriche, ma hanno selezionato giudici, pubblici ministeri e agenti di polizia che hanno una ricca esperienza pratica e un livello relativamente alto di conoscenza teorica per servire come insegnanti. Questa formazione educativa è progettata per affrontare i punti chiave e difficili e le nuove condizioni e problemi emergenti e migliorare costantemente la praticabilità. Negli ultimi cinque anni, la Cina ha formato circa 1.5 milioni di giudici, 750,000 pubblici ministeri e 6 milioni di agenti di polizia.
Intensificare la formazione etica professionale per il personale giudiziario. Alla luce delle diverse caratteristiche del loro lavoro, gli organi giudiziari hanno formulato un'etica di base del lavoro, stabilendo requisiti specifici per il personale giudiziario in aspetti quali i valori morali, la condotta nello svolgimento dei compiti, la disciplina, lo stile e l'etichetta nel lavoro e la condotta fuori servizio. Nel 2011 è stata lanciata una campagna per diffondere i valori fondamentali tra il personale giudiziario cinese, assumendo "lealtà, per il popolo, giustizia e incorruttibilità" come valori comuni da sostenere.
Rafforzamento della formazione etica professionale per gli avvocati. Questa formazione, che evidenzia "seguire sempre la legge, osservare la buona fede, lavorare diligentemente e garantire la giustizia", viene svolta per costruire l'etica professionale degli avvocati. Si cerca di consolidare l'autodisciplina dell'associazione degli avvocati, di istituire un sistema di credibilità per gli avvocati praticanti, e di migliorare il meccanismo per valutare e controllare la credibilità degli avvocati praticanti e per punire gli avvocati praticanti disonesti in modo da spronare gli avvocati ad aumentare il loro senso di responsabilità nel salvaguardare i diritti e gli interessi legittimi dei destinatari dei loro servizi, garantire la corretta applicazione della legge e sostenere l'equità e la giustizia e, in ultima analisi, migliorare gli standard morali e la credibilità degli avvocati.
La grafica mostra la composizione degli avvocati in Cina nel 2011, secondo il Libro bianco cinese sulla riforma giudiziaria pubblicato dall'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato il 9 ottobre 2012.
Spazio in espansione in cui gli avvocati svolgono il loro ruolo. La Cina ha preso in prestito l'esperienza internazionale nella creazione di sistemi di difensori pubblici e avvocati aziendali. Dal 2002, il paese ha istituito i sistemi per fornire consulenza legale per il processo decisionale del governo e le principali operazioni aziendali, migliorando così la struttura dell'attività legale che è composta da difensori pubblici, avvocati aziendali e avvocati in senso comune (compresi quelli a tempo pieno e part-time). La legge sugli avvocati, rivista nel 2007, migliora la forma organizzativa degli studi legali, consentendo ai singoli di aprire studi legali. Pertanto, è stata istituita una struttura di studi legali finanziati dallo stato, di partnership e di proprietà individuale. Alla fine del 2011, la Cina aveva 18,200 studi legali, con un aumento del 31.6% rispetto al 2008. Tra questi, 13,500 erano società di persone, 1,325 finanziate dallo stato e 3,369 di proprietà individuale. Gli avvocati erano più di 210,000, di cui l'89.6% degli avvocati a tempo pieno, il 4.5% di quelli part-time, mentre il resto erano avvocati aziendali, difensori pubblici, avvocati dell'assistenza legale e avvocati militari. Nel 2011, gli avvocati cinesi hanno agito come consulenti legali per 392,000 clienti, con un aumento del 24.6% rispetto al 2008; hanno gestito 2.315 milioni di contenziosi, 625,000 casi non contenziosi e 845,000 casi di assistenza legale, in crescita rispettivamente del 17.7%, 17% e 54.5% rispetto al 2008.
La grafica mostra casi intrapresi da avvocati dal 2008 al 2011, secondo il Libro bianco cinese sulla riforma giudiziaria pubblicato dall'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato il 9 ottobre 2012.
Riformare il sistema di garanzia dei finanziamenti per gli organi giudiziari. La Cina ha avviato un nuovo ciclo di riforme giudiziarie nel 2008, proponendo chiaramente che sarà istituito un sistema di garanzia dei finanziamenti per gli organi giudiziari, che includa "finanziamenti per categoria, gestione separata di entrate e spese e copertura a capitale totale". I governi centrale e provinciale hanno aumentato i finanziamenti per gli organi giudiziari, garantendo la copertura integrale delle spese degli organi giudiziari a tutti i livelli, con conseguente notevole miglioramento della capacità di prestazione degli organi giudiziari di base. Le spese di contenzioso riscosse dagli organi giudiziari in conformità con la legge e le entrate derivanti da multe e confische sono tutte devolute all'erario nazionale per garantire la separazione tra entrate e spese, nonché tra decisioni penali e pagamenti di penalità, in modo da fermare la raccolta indiscriminata di tasse e multe che sono guidate dalla fame di guadagni economici. Lo Stato ha anche formulato standard per la costruzione di strutture e attrezzature di base per gli organi giudiziari per migliorare le loro condizioni di lavoro e livelli informativi e tecnologici, fornendo garanzie concrete per il rafforzamento delle capacità giudiziarie.
V. Potere giudiziario al servizio del popolo
Mettere le persone al primo posto ed esercitare il potere giudiziario per le persone sono il punto di partenza fondamentale e l'obiettivo finale del lavoro giudiziario in Cina. Negli ultimi anni, alla luce delle nuove situazioni ed esigenze che si accompagnano al rapido sviluppo socioeconomico, la Cina ha compiuto continui sforzi per promuovere lo sviluppo degli organi giudiziari di base intensificando la consapevolezza del servizio nel lavoro giudiziario, estendendo le piattaforme di lavoro e migliorando le procedure di lavoro, quindi per fornire maggiore comodità alle persone nell'esercizio dei propri diritti.
1. Rafforzare lo sviluppo degli organi giudiziari di base
La maggior parte dei casi gestiti dagli organi giudiziari si svolge a livello di base e le istituzioni giudiziarie di base sono le piattaforme in prima linea che forniscono servizi giudiziari al pubblico. I tribunali di base locali, le procure, gli organi di pubblica sicurezza e gli organi amministrativi giudiziari stanno rafforzando agenzie come i tribunali popolari, gli uffici procuratori, le stazioni di polizia e gli uffici giudiziari per rendere i servizi giudiziari vicini alle persone e fornire loro un servizio migliore.
Rafforzare la costruzione di tribunali popolari di base. Ogni anno i tribunali popolari di base processano una media di 2.4 milioni di casi, rappresentando un terzo di tutti i casi processati dai tribunali popolari di primo grado in tutto il paese. Negli ultimi anni, per facilitare il contenzioso, i tribunali popolari locali hanno ripreso, costruito o migliorato i tribunali popolari e promosso un meccanismo per i tribunali popolari per collocare direttamente i casi per indagini semplificando questa procedura. Attualmente, la Cina ha quasi 10,000 tribunali di persone, che coprono quasi tutte le città o comuni e quartieri urbani. Nei villaggi remoti sono stati istituiti uffici di contenzioso e punti di collegamento convenienti e vengono designati i collegamenti per le controversie. I tribunali circoscrizionali sono stati istituiti in luoghi dove c'è una relativa concentrazione di popolazione, e sono incoraggiati a ricevere e ascoltare i casi mentre vanno in giro in modo da servire le persone nel miglior modo possibile.
Rafforzare la costruzione di uffici procuratori di base. Le procure popolari locali hanno stabilito uffici secondari in alcune delle principali township o città per ricevere rapporti dalle masse sui reati, le loro denunce e petizioni, per trovare indizi sui crimini che coinvolgono funzionari governativi, per esercitare la supervisione legale sulle pratiche illegali nei contenziosi, per fare attività di pubblicità sulla prevenzione della criminalità e lo stato di diritto, per partecipare alla gestione globale della sicurezza sociale e al rafforzamento della sicurezza e per supervisionare e coordinare il lavoro di correzione della comunità. Finora, le procure cinesi hanno istituito 2,758 uffici di questo tipo e 9,622 altre agenzie procuratorie come stazioni di collegamento e stazioni di lavoro.
Rafforzare la costruzione di stazioni di polizia di base. Gli organi di pubblica sicurezza stanno promuovendo una strategia di polizia di prossimità nelle aree urbane e rurali. Ora la Cina ha più di 50,000 stazioni di polizia e oltre 170,000 sottostazioni, che coprono tutte le township, le città e i quartieri, rendendo i servizi di polizia e la distribuzione delle forze di polizia più vicini alla base e al pubblico. Gli organi di pubblica sicurezza hanno notevolmente migliorato le loro capacità di prevenire e reprimere i crimini, controllare la situazione della sicurezza e servire le persone. Dal 2006, i casi di reati violenti gravi in otto categorie gestite da organi di pubblica sicurezza a livello nazionale, tra cui omicidio, rapina, stupro, sequestro di persona e lesioni personali, hanno continuato a diminuire, del 9% nel 2010 dal 2009 e del 10% nel 2011 dal 2010.
Rafforzare la costruzione di uffici giudiziari di base. Negli ultimi anni, oltre alle funzioni di pubblicità legale, assistenza legale, guida alla mediazione e servizi legali di base, gli uffici giudiziari di base hanno assunto nuove funzioni come la correzione della comunità, la sistemazione e la riabilitazione di coloro che commettono reati minori. Attualmente, la Cina ha più di 40,000 uffici di questo tipo, che coprono la maggior parte delle township o delle città e dei distretti urbani del paese. Nel periodo 2004-2011, gli uffici giudiziari hanno risolto 2.84 milioni di controversie, assistito nella mediazione e risoluzione di 46.77 milioni di controversie difficili e complesse, hanno partecipato al reinsediamento di 2.69 milioni di ex detenuti e guidato la gestione di 1.12 milioni di casi di assistenza legale .
2. Semplificare le procedure di trattamento dei casi
Negli ultimi anni si è assistito a un forte aumento dei casi di contenzioso. Sulla base di un'attenta considerazione della natura e della complessità delle cause, i tribunali del popolo hanno classificato le cause in complesse e semplici e hanno adottato procedure di udienza diverse per le diverse cause, applicando così procedure di udienza diverse a cause di diversa natura per ottimizzare la giurisdizione risorse e migliorare l'efficienza del contenzioso.
Estensione del campo di applicazione delle procedure sommarie per i casi penali. La legge sulla procedura penale modificata nel 2012 estende il campo di applicazione delle procedure sommarie dai casi punibili con non più di tre anni di reclusione a tutti i casi penali sotto la giurisdizione dei tribunali popolari di base.
Promuovere la riforma del contenzioso di modesta entità. Per salvaguardare i diritti e gli interessi legittimi delle parti interessate in modo tempestivo ed equo, le controversie di modesta entità vengono ascoltate utilizzando procedure semplici su base processuale in alcuni tribunali popolari. Se entrambe le parti coinvolte accettano di utilizzare procedure semplici, quando il tribunale del popolo ascolta una causa civile in cui i fatti, i diritti e gli obblighi sono chiari e coinvolge una piccola somma di denaro, il processo di primo grado sarà definitivo. Sulla base delle precedenti esperienze, il Codice di procedura civile modificato nel 2012 prevede che tra le cause civili semplici dibattute dai tribunali popolari di base, se la somma di denaro in questione è inferiore al 30% della retribuzione media annua dei dipendenti nell'anno precedente in la provincia (regione autonoma o comune direttamente sotto il governo centrale) in questione, quindi il processo di primo grado sarà definitivo. Questa legislazione afferma la riforma del contenzioso di modesta entità.
Procedura sommaria per casi amministrativi. Per una causa amministrativa di primo grado in cui i fatti di base sono evidenti e la controversia è di carattere banale, che coinvolge una piccola quantità di proprietà, il tribunale del popolo può, sulla base del reciproco accordo tra le parti interessate, avere un unico giudice processuale. il caso, semplificare le procedure del contenzioso e concludere il caso entro 45 giorni dalla sua iscrizione in diario.
3. Stabilire meccanismi multipli di risoluzione delle controversie
In risposta ai conflitti e alle controversie che si verificano frequentemente in un periodo di rapido sviluppo sociale, nel 2010 l'organo legislativo cinese ha promulgato la legge della Repubblica popolare cinese sulla mediazione e il dipartimento competente ha emesso diversi pareri sull'istituzione e il miglioramento dei conflitti e la risoluzione delle controversie Meccanismi che collegano contenziosi e casi non contenziosi e linee guida per incoraggiare l'uso della mediazione per risolvere conflitti e controversie. Incoraggiano lo sviluppo e il miglioramento di meccanismi di risoluzione delle controversie non litigiose, stabilendo così più meccanismi di risoluzione delle controversie adatti alle condizioni nazionali. Disposizioni come la mediazione dovrebbero essere utilizzate per prime e gli accordi di mediazione devono essere accettati dagli organi giudiziari sono aggiunti alla legge di procedura civile modificata nel 2012, riaffermando i risultati nelle riforme giudiziarie.
Dare il gioco alla mediazione delle persone. La mediazione popolare è un modo cinese per risolvere le controversie non contenziose. La Cina ha istituito comitati di mediazione popolare in comitati di villaggio (quartiere), township o città (distretti urbani), imprese e istituzioni pubbliche, nonché industrie e settori con un'alta frequenza di controversie. Alla fine del 2011, la Cina aveva 811,000 organizzazioni di mediazione di persone e 4.336 milioni di mediatori. Nel 2011, un totale di 8.935 milioni di conflitti sono stati risolti attraverso la mediazione, con un tasso di risoluzione del 96.9%.
Dare gioco alla mediazione amministrativa. Un organo amministrativo, per volontà delle parti coinvolte, può mediare le controversie amministrative sotto la sua giurisdizione e le controversie civili relative alle sue funzioni e poteri, consentendo alle parti interessate di raggiungere un accordo attraverso la consultazione su un piano di parità. Tale mediazione favorisce la risoluzione tempestiva e ragionevole delle controversie.
Dare gioco alla mediazione giudiziaria. Un tribunale del popolo deve, secondo le sue funzioni e poteri o su richiesta delle parti coinvolte, mediare le cause civili ad esso presentate e risolvere le controversie sotto la presidenza di un giudice. Nel 2011, i tribunali del popolo in Cina hanno mediato 2.665 milioni di cause civili e 1.746 milioni di casi sono stati ritirati dalle parti dopo la mediazione. Le procure popolari hanno stabilito e migliorato un meccanismo per collegare l'azione penale con la mediazione. Per quanto riguarda un procedimento penale minore o un ricorso civile che soddisfi determinati requisiti, la procura di un popolo chiederà a un'organizzazione di mediazione popolare di mediare prima di prendere una decisione in conformità con la legge sulla base del risultato della mediazione per risolvere congiuntamente il conflitto o disputa.
Rafforzare i meccanismi di risoluzione dei conflitti o delle controversie collegando i casi di contenzioso e non contenzioso. Sottolineando il ruolo delle organizzazioni di mediazione delle persone, dei gruppi sociali, degli avvocati, degli esperti e delle agenzie di arbitrato, la Cina si sforza di stabilire un sistema di lavoro di "grande mediazione" che integri la mediazione delle persone, amministrativa e giudiziaria e migliori il coordinamento tra i tre in termini di collegamento procedurale, conferma di validità e guida legale. Per quanto riguarda i meccanismi di risoluzione delle controversie non litigiose come l'arbitrato, i tribunali del popolo rispettano le proprie regole e forniscono supporto in aspetti come le prove, la conservazione della proprietà e l'esecuzione coatta.
Miglioramento delle procedure di contenzioso per i casi di pubblico ministero che comportano la conciliazione tra le parti. Per alcuni reati minori derivanti da controversie civili e per reati colposi (escluso il mancato rispetto del dovere) che possono essere condannati a meno di sette anni, quando i sospettati o gli imputati si pentono dei loro crimini e ottengono il perdono delle vittime attraverso mezzi come il risarcimento per perdite o scuse e le vittime desiderano riconciliarsi con gli autori su base volontaria, entrambe le parti possono riconciliarsi. Per i casi in cui le parti interessate raggiungano accordi di conciliazione, la Procura del popolo può proporre sanzioni indulgenti ai tribunali del popolo; e per i reati minori che non comportano sanzioni penali, la procura popolare può emettere decisioni non contenziose. I tribunali del popolo possono dare una pena indulgente agli imputati in conformità con la legge.
4. Riduzione dei costi di contenzioso per le parti interessate
La Cina ha accelerato la riforma e il miglioramento del suo sistema di riscossione delle spese per controversie legali. Nel 2006, la Cina ha promulgato le regole sul pagamento delle spese legali e i metodi per la gestione della riscossione delle commissioni per i servizi legali. Queste misure hanno notevolmente abbassato il costo dei contenziosi, mitigando così la difficoltà di intentare un'azione legale e di assumere un avvocato, garantendo al contempo il normale lavoro giudiziario e prevenendo l'abuso dei diritti di contenzioso.
Riduzione delle spese per controversie legali La Cina ha chiarito la portata del pagamento per quanto riguarda le spese legali, con i tribunali popolari che raccolgono solo le tasse per la registrazione e l'applicazione del caso. La Cina ha drasticamente adeguato la soglia, la percentuale e lo standard delle tasse per i casi riguardanti la proprietà, il divorzio e le controversie di lavoro il cui verificarsi è abbastanza frequente, determinando una forte riduzione degli oneri effettivi. Le tasse di registrazione dei casi sono esentate per tali casi come risarcimento amministrativo. Per i casi amministrativi, che coinvolgono o meno proprietà, viene riscossa una tariffa fissa.
Riduzione ed esenzione delle spese di contenzioso. Quando una parte ha difficoltà a pagare le spese legali, può richiedere assistenza giudiziaria al tribunale del popolo. Lo Stato chiarisce le circostanze, le procedure e le percentuali per l'esenzione, la riduzione e il differimento delle spese di contenzioso, assicurando che le parti con difficoltà economiche possano esercitare pienamente i loro diritti di contenzioso in conformità con la legge.
Regolamentazione delle accuse degli avvocati. Pur espandendo la portata delle spese degli avvocati a prezzi adeguati al mercato, la Cina continua ad applicare prezzi guidati dal governo per le commissioni di servizio riscosse dagli avvocati quando agiscono come rappresentanti in casi di risarcimento statali e altre cause legali e standardizza rigorosamente i collegamenti e le procedure per le spese legali. Ciò garantisce efficacemente i diritti e gli interessi legali dei litiganti, nonché gli interessi dello stato, promuovendo al contempo il sano sviluppo della professione legale.
Facilitazione del contenzioso. Gli organi giudiziari hanno generalmente istituito centri per i servizi di contenzioso e centri di registrazione e accoglienza dei casi e hanno avviato e migliorato sistemi quali la responsabilità della prima inchiesta, l'impegno nel servizio, il lavoro aperto e l'accoglienza educata. Hanno migliorato servizi come la guida alle controversie, la ricerca e l'inchiesta, la mediazione prima del contenzioso e l'incontro con le persone che denunciano i reati. Forniscono un ambiente di contenzioso adeguato per il pubblico aprendo hotline e facendo uso della tecnologia dell'informazione per fornire servizi online come la registrazione di casi, la trasmissione di un documento, sessioni giudiziarie e indagini.
5. Fornire assistenza legale
La Cina attribuisce grande importanza all'assistenza legale. Dall'attuazione del Regolamento sull'assistenza legale promulgato nel 2003, la Cina ha gradualmente esteso la sua copertura di assistenza legale, e ha istituito e migliorato il suo sistema di garanzia dei finanziamenti, fornendo servizi legali gratuiti per i cittadini con difficoltà economiche e parti di casi speciali di cause legali, rendendo è possibile per sempre più persone povere proteggere i propri diritti e interessi legittimi attraverso l'assistenza legale. Negli ultimi anni, l'assistenza legale si è estesa dalla difesa penale ad aree che coinvolgono il sostentamento delle persone, come vedere un medico, cercare lavoro e ottenere un'istruzione; gli standard di difficoltà economica sono stati stabiliti in riferimento agli standard locali di sussistenza; le sovvenzioni per la gestione dei casi sono state migliorate; e specifici sistemi di garanzia dei finanziamenti sono stati istituiti per cinque gruppi speciali: lavoratori migranti, disabili, anziani, minori e donne. Alla fine del 2011, la Cina aveva più di 3,600 agenzie di assistenza legale, 14,000 personale di assistenza legale a tempo pieno, 215,000 avvocati e 73,000 personale di assistenza legale di base. Un totale di 28 province (regioni autonome e comuni direttamente sotto il governo centrale) hanno formulato regolamenti statutari locali sull'assistenza legale. Dal 2009, i finanziamenti per l'assistenza legale sono aumentati a un tasso annuo del 26.8%, raggiungendo 1.28 miliardi di yuan nel 2011. Il lavoro di assistenza legale è costantemente migliorato insieme ai progressi socioeconomici.
Il grafico mostra il numero di casi di assistenza legale, consultazioni e finanziamenti totali negli ultimi anni, secondo il Libro bianco cinese sulla riforma giudiziaria pubblicato dall'Ufficio Informazioni del Consiglio di Stato il 9 ottobre 2012.
6. Facilitare i canali di comunicazione tra gli organi giudiziari e il pubblico
Gli organi giudiziari in Cina attribuiscono grande importanza all'ascolto delle opinioni del pubblico e compiono sforzi proattivi per garantire il diritto delle persone di conoscere, partecipare, essere ascoltate e supervisionare in termini di affari giudiziari. Hanno istituito dipartimenti speciali per rafforzare la comunicazione con i membri dei congressi del popolo e dei membri della Conferenza consultiva politica del popolo cinese e per gestire proposte e raccomandazioni relative al lavoro giudiziario. Invitano membri dei partiti democratici, personaggi senza affiliazione a partiti e rappresentanti del pubblico in generale ad agire come supervisori e procuratori speciali, supervisori del popolo e consulenti appositamente invitati per sovrintendere al loro lavoro e fornire commenti e consigli. Hanno costruito siti web e microblog per stabilire meccanismi per l'espressione online dell'opinione pubblica e sondaggi di opinione, in modo da facilitare la comunicazione con il pubblico in generale. Si avvicinano al pubblico anche attraverso attività come ricevere visitatori, gestire petizioni e ospitare giornate aperte.
Conclusione
Attraverso la riforma giudiziaria, la Cina ha costantemente migliorato il sistema giudiziario socialista con caratteristiche cinesi, rafforzando l'applicazione della legge rigorosa, giusta, educata e incorruttibile da parte degli organi giudiziari del paese, promuovendo lo sviluppo scientifico del lavoro e del personale giudiziario del paese e ottenendo l'approvazione e il sostegno del pubblico .
Poiché le circostanze continuano a cambiare, non c'è fine all'innovazione. La riforma giudiziaria è considerata una parte importante della riforma del sistema politico cinese; è l'auto-miglioramento e lo sviluppo di un sistema giudiziario socialista con caratteristiche cinesi. Rimane un compito lungo e arduo e approfondiremo la riforma insieme allo sviluppo economico e sociale. Stabilire un sistema giudiziario socialista giusto, efficace e autorevole con caratteristiche cinesi è l'obiettivo della nostra riforma e la Cina farà continui sforzi per raggiungere questo obiettivo.
Eseguire il backup di Parte 1 della riforma giudiziaria in Cina (Libro bianco, ottobre 2012)
Fare clic qui per trovare la risorsa originale in Inglese ed Cinese.