Contributo della Sig. Zhao Jing, Studio Legale Hyland. Per ulteriori post sugli affari doganali cinesi, fare clic su qui.
La Cina ha adottato la gestione del catalogo per beni e tecnologie vietati e soggetti a restrizioni di importazione ed esportazione. Le imprese cinesi devono rispettare le leggi e i regolamenti pertinenti.
I. Tecnologie di cui è vietata l'importazione e l'esportazione
Qualsiasi impresa o individuo che importi o esporti tecnologie di cui è vietata l'importazione e l'esportazione si assume le corrispondenti responsabilità legali.
1. Tecnologie di cui è vietata l'importazione
Poiché alcune tecnologie possono mettere in pericolo la sicurezza nazionale, l'interesse pubblico, la moralità pubblica, la sicurezza personale e l'ambiente dopo essere entrate in Cina, la Cina le include nell'elenco dei divieti di importazione. Finora, la Cina vieta l'importazione di tecnologie nei settori della metallurgia ferrosa, metallurgia dei metalli non ferrosi, industria chimica, raffinazione del petrolio, industria petrolchimica, protezione antincendio, ingegneria elettrica, industria farmaceutica, materiali da costruzione, ecc.
2. Tecnologie vietate all'esportazione
Attualmente, le tecnologie incluse nell'elenco dei divieti di esportazione riguardano dozzine di settori industriali, come l'allevamento del bestiame, l'ingegneria mineraria, le risorse e la produzione di erbe cinesi, la misurazione e il controllo di veicoli spaziali, la produzione di circuiti integrati, l'architettura tradizionale cinese e la trasmissione di dati spaziali.
II. Tecnologie restrizioned dall'importazione e dall'esportazione
Qualsiasi impresa o individuo deve ottenere licenze per l'importazione o l'esportazione di tecnologie limitate dall'importazione e dall'esportazione. Inoltre, l'interessato prende l'iniziativa di presentare alla dogana la relativa licenza per l'importazione o l'esportazione. In caso contrario, si assumeranno la responsabilità legale.
1. Tecnologie di cui è vietata l'importazione
Quando si importano tecnologie a cui è vietato l'ingresso in Cina, gli importatori devono richiedere al Ministero del commercio cinese (MOFCOM) il permesso di importare tecnologie. Attualmente, la Cina limita l'importazione di tecnologie principalmente nei settori della biologia, dell'industria chimica, della raffinazione del petrolio e del conio.
2. Tecnologie vietate all'esportazione
Quando si esportano tecnologie che sono limitate dall'esportazione, gli esportatori devono richiedere l'autorizzazione al MOFCOM e non possono esportare senza un'autorizzazione ufficiale. Attualmente, le tecnologie limitate all'esportazione riguardano principalmente i settori del tessile, della fabbricazione della carta, della produzione farmaceutica, dei prodotti in metallo e della produzione di attrezzature generali e speciali.
III. Ftecnologie estremamente importate ed esportate
Fatta eccezione per le tecnologie proibite o limitate dall'importazione e dall'esportazione, tutte le altre possono essere importate ed esportate liberamente. Tuttavia, gli importatori e gli esportatori devono registrarsi presso il MOFCOM per l'archiviazione del contratto.
Collaboratore: Zhao Jing
Agenzia/Azienda: Studio Legale Hyland
Posizione/Titolo: partner
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Addy Goldstein on Unsplash
Collaboratori: Zhao Jing
