In Cina, un certificato di registrazione della società è noto come licenza commerciale (营业执照, Ying Ye Zhi Zhao), che è un documento che prova la costituzione legale di una società cinese.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
In Cina, alle società costituite legalmente vengono rilasciate licenze commerciali dall'autorità cinese di registrazione delle società, l'Administration for Market Regulation.
Sebbene la licenza commerciale di un'azienda cinese sia solo una pagina, su di essa puoi trovare le informazioni più importanti su un'azienda cinese.
La licenza commerciale contiene informazioni di base che un'azienda cinese dovrebbe divulgare al pubblico, comprese nove informazioni come segue:
- Codice unificato di credito sociale, il suo numero di registrazione;
- Entity Name, il suo nome legale cinese; e tra l'altro, le società cinesi non hanno nomi inglesi legali;
- Tipo di azienda, la sua forma di organizzazione aziendale;
- Rappresentante Legale, la persona che è autorizzata a compiere operazioni per conto della società e che risponde in determinate circostanze delle violazioni della società;
- Ambito di attività, all'interno del quale rientrerà la sua attività effettiva;
- Capitale Sociale, l'importo che i suoi azionisti si impegnano a versare alla società;
- Data di costituzione, la data della sua costituzione;
- Durata dell'operazione, il periodo della sua esistenza e puoi determinare se la società è attualmente esistente in base al periodo;
- Indirizzo, sede legale della società. In pratica, ad eccezione delle fabbriche, molte aziende cinesi operano effettivamente a indirizzi diversi.
Esempio di licenza commerciale è il seguente:
Quindi, come si controlla un certificato di registrazione?
È possibile cercare le informazioni su questa società nel National Enterprise Credit Information Publicity System cinese.
Questo è un sito web dell'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato cinese, disponibile all'indirizzo: http://www.gsxt.gov.cn/index.html
Per ulteriori informazioni su come utilizzare questo sito Web, consultare il nostro articolo “Come faccio a sapere se un'azienda cinese è legittima e a verificarla?".
Se le informazioni sulla società che trovi su questo sito Web corrispondono alle informazioni sul Certificato di Registrazione, il Certificato di Registrazione è autentico.
Per i nostri servizi di verifica aziendale e due diligence, fare clic su QUI.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Chenyu Guan on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
