Puoi richiedere il recupero del debito dai suoi azionisti.

Normalmente, a causa della natura stessa delle società (persone giuridiche), è molto difficile per te richiedere il recupero dei crediti dagli azionisti di una società cinese.

Una volta che la società viene cancellata, tuttavia, avrai l'opportunità di farlo.

La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza nella gestione del rischio commerciale transfrontaliero e nel recupero crediti relativi alla Cina.

Ci sono due modi per cancellare una società cinese. Uno è la cancellazione dopo lo scioglimento, che verrà applicata quando i beni della società sono superiori ai suoi debiti, e l'altro è la cancellazione dopo il fallimento, che verrà applicata quando i debiti della società sono superiori ai suoi beni.

Le tue possibilità di recuperare i crediti sono diverse in base ai due diversi tipi di annullamento.

1. Cancellazione dopo scioglimento: buone possibilità di recupero dei debiti

Se una società cinese viene sciolta e cancellata prima che tu venga rimborsato, potresti avere un reclamo contro il gruppo di liquidazione responsabile dello scioglimento e della cancellazione della società.

I membri del gruppo di liquidazione sono solitamente gli azionisti della società. Pertanto, puoi richiedere il recupero del debito dagli azionisti.

Nello specifico, una società cinese dovrebbe essere liquidata prima del suo scioglimento e cancellazione. La liquidazione è effettuata dal gruppo di liquidazione.

Il gruppo di liquidazione comunica per iscritto a tutti i creditori noti lo scioglimento della società e ne pubblica un avviso sul giornale.

Se il gruppo di liquidazione non ti informa e di conseguenza fa sì che tu, in qualità di creditore, non dichiari tempestivamente tutti i diritti del tuo creditore e non riceva il rimborso, puoi ritenere i membri del gruppo di liquidazione responsabili del risarcimento per il perdita subita.

In altre parole, se scopri che una società cinese è stata cancellata senza avvisarti, puoi richiedere il recupero del debito dai suoi azionisti.

Normalmente, gli azionisti, in particolare i singoli azionisti, avranno alcuni beni, almeno alcuni risparmi o proprietà, che possono essere utilizzati per il rimborso.

2. Cancellazione dopo fallimento: poche possibilità di recuperare i debiti

Se una società cinese fallisce e viene cancellata prima che tu venga rimborsato, ci sono poche possibilità che tu possa recuperare i debiti.

Quando una società cinese fallisce, il suo curatore fallimentare informerà i suoi creditori noti e pubblicherà un annuncio su un giornale cinese per informare i creditori sconosciuti.

Se non dichiari tutti i tuoi diritti di creditore al curatore fallimentare entro il termine (di solito entro tre mesi dall'annuncio ufficiale) e non dichiari tali diritti di creditore prima della distribuzione definitiva del patrimonio fallimentare, non puoi chiedere alla società di effettuare eventuale rimborso.

In effetti, probabilmente ti perderai l'annuncio del fallimento sui giornali cinesi. Se anche l'amministratore fallimentare non realizza i diritti del tuo creditore, perderai la tua ultima possibilità.

Per fortuna, tuttavia, la maggior parte delle aziende cinesi sceglierà di sciogliersi piuttosto che andare in bancarotta per cancellazione, anche se hanno "più debiti che beni".

Poiché il fallimento è più costoso e più lungo, la maggior parte delle aziende preferisce essere sciolta con debiti nascosti piuttosto che fallire.

Per esempio, secondo la Corte Suprema del Popolo Cinese, 59,604 fallimenti sono stati depositati nei tribunali cinesi tra il 2007 e il 2020, una media di poco più di 3,000 fallimenti all'anno.

Al contrario, alla fine del 2019, il numero di aziende in Cina era di 38,583 milioni, di cui 7,391 milioni di nuove imprese nel 2019.

Rispetto all'enorme numero di aziende, il numero di fallimenti aziendali è davvero irrisorio.

Ciò dimostra in qualche modo la nostra speculazione secondo cui la maggior parte delle aziende cinesi sceglierà lo scioglimento piuttosto che il fallimento per la cancellazione.

Se la società sceglie la cancellazione dopo lo scioglimento, potresti avere la possibilità di richiedere il recupero del debito dai suoi azionisti.

I Controversie sul commercio transfrontaliero Serie 101 ("CTD 101 Series") fornisce un'introduzione alle controversie commerciali transfrontaliere relative alla Cina e copre le conoscenze essenziali per la risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere e il recupero crediti.

Foto di Massimo Zhang on Unsplash

Collaboratori: Meng Yu 余 萌

Salva come PDF