Data l'ampia scala del commercio cinese, anche se la possibilità di ottenere crediti inesigibili è ridotta, non è da sottovalutare l'impatto sui creditori internazionali e l'ammontare delle passività che ne derivano.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza nella gestione del rischio commerciale transfrontaliero e nel recupero crediti relativi alla Cina.Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina. Molti clienti ci hanno posto domande del genere.
Se sei un acquirente, potresti dover chiedere al fornitore cinese il rimborso del pagamento anticipato se l'acquisto non riesce.
Se sei un venditore, puoi chiedere all'acquirente cinese di pagare la merce.
In breve, è probabile che tu abbia bisogno di riscuotere debiti da società cinesi.
In Cina, il costo delle tasse e dei tempi del processo giudiziario per il recupero crediti non è così tanto. Tuttavia, quando si tratta di contenzioso internazionale, il costo sarà aumentato.
Potrebbe essere necessario spendere migliaia di dollari per preparare documenti di deposito per procedimenti legali e il tempo per il contenzioso potrebbe essere da una a due volte più lungo del tempo per un caso normale, cioè normalmente 6-12 mesi.
Ecco perché accordi validi e metodi professionali di recupero crediti sono spesso il modo più efficace per riscuotere i debiti.
1. Evitare il recupero crediti in Cina
Questo potrebbe sembrare un po' ovvio, ma in alcuni casi l'azione di recupero crediti può essere completamente evitata. Devi solo prendere precauzioni.
Fai una ricerca sull'azienda con cui vuoi fare affari. Anche se potresti non ottenere tutte le informazioni sulle società, almeno puoi identificare quelle ovviamente negative.
Assicurati di avere un accordo chiaro e vincolante firmato dalle parti. Il tuo successo in tribunale dipende da prove scritte e documenti giustificativi, in particolare quelli firmati dalle parti.
2. Sii pronto a scendere a compromessi
Tieni presente che se i tuoi debitori cinesi non riescono a rimborsare l'importo dovuto a te, la negoziazione e il regolamento extragiudiziali sono probabilmente l'opzione migliore. Naturalmente, tale negoziazione comporterà inevitabilmente dei compromessi.
Tieni presente che i compromessi non sono illimitati. Tale compromesso sarà ritenuto ragionevole purché non superi il costo dell'azione legale.
Ecco alcune azioni che potresti intraprendere:
(1) negoziare l'importo del pagamento e il calendario dei pagamenti;
(2) formulare un piano rateale;
(3) offrire sconti; o
(4) prorogare il termine di pagamento.
Tieni inoltre presente che è meglio che tu confermi tutti i risultati della comunicazione via e-mail.
3. Se necessario, andare in tribunale
Se la trattativa extragiudiziale non ha portato al pagamento, l'ultima risorsa è un'azione legale.
In Cina è in corso un procedimento di contenzioso accelerato per controversie di modesta entità, in base al quale il giudizio finale può essere ottenuto in uno o due mesi. Sfortunatamente, il procedimento di contenzioso accelerato non è applicabile al contenzioso internazionale.
Significa che devi spendere 6-12 mesi almeno e anche 2-3 volte il suddetto periodo per ottenere il giudizio finale.
Inoltre, i tribunali cinesi richiedono che tutti gli atti processuali eseguiti al di fuori della Cina siano autenticati e legalizzati nella tua giurisdizione, il che ti costerà un costo aggiuntivo di circa 500-2,000 USD.
Puoi fare riferimento al nostro articolo “Di quali documenti ho bisogno per prepararmi a intentare una causa in Cina?” per maggiori dettagli su quali documenti sono necessari prima di avviare una causa in Cina.
4. Pensieri finali
Non c'è modo per te di evitare tutti i rischi, ma se vuoi condurre affari in Cina, assicurati di fare ricerche adeguate e approfondite sul tuo partner cinese, di avere tutto documentato correttamente e di ottenere accordi per iscritto.
Se hai ancora domande sul recupero crediti in Cina, o se hai un debito da recuperare in Cina, contattaci e saremo lieti di aiutarti.
Foto di Michael Myers on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
