Nel giugno 2023, il massimo organo legislativo cinese, il Congresso nazionale del popolo (NPC), ha pubblicato la versione inglese del diritto penale cinese sul suo sito web. È disponibile il testo completo QUI.
L’NPC ha una commissione interna per gli affari legislativi, che comprende gruppi di lavoro responsabili della traduzione delle leggi cinesi. La Commissione per gli affari legislativi è l'organo legislativo del Comitato permanente dell'NPC, responsabile dei servizi relativi alla redazione, modifica, ricerca e revisione dei progetti di legge.
Nel mese di novembre 2019, il Comitato di esperti sulla traduzione inglese e la correzione di bozze delle leggi della Commissione per gli affari legislativi del Comitato permanente dell'NPC è stato istituito, responsabile della traduzione delle leggi cinesi in inglese.
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO