Se la società non ha una licenza commerciale, o un sigillo ufficiale, o non può essere recuperata nel National Enterprise Credit Information Publicity System cinese, allora è sicuramente una società falsa.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza nella gestione del rischio commerciale transfrontaliero e nel recupero crediti relativi alla Cina.
Quindi, la prossima domanda è come si può verificare un'azienda cinese?
Solo tre passaggi da seguire.
Hai bisogno della licenza commerciale e del sigillo ufficiale di questa azienda cinese e controlla il suo stato attuale sul sito web del governo cinese.
Passaggio 1: è necessaria la licenza commerciale di questa azienda
Ogni società cinese legalmente registrata avrà una licenza commerciale rilasciata dall'autorità cinese di registrazione delle società e dall'amministrazione per la regolamentazione del mercato.
Se la società non può mostrare la sua licenza commerciale, non è sicuramente una società legittima.
A seconda delle dimensioni dell'azienda, la licenza commerciale può essere rilasciata da un'amministrazione locale per la regolamentazione del mercato o dall'Amministrazione statale della regolamentazione del mercato (SAMR).
Le informazioni sulla licenza commerciale includono il nome legale della società in cinese, il numero di credito sociale unificato (proprio come il numero ID della società), il capitale sociale, il tipo di società, il rappresentante legale, la data di costituzione, la data di scadenza e l'ambito aziendale. Nell'angolo in basso a destra, c'è un timbro rosso dell'autorità di registrazione della società.
Passo 2 - Hai bisogno del sigillo ufficiale di questa azienda
In Cina, il sigillo ufficiale della società è un simbolo del potere aziendale. Tutto ciò che è timbrato con il sigillo ufficiale della società è considerato per volontà della società.
La persona che ha il diritto di utilizzare il sigillo ufficiale della società è l'effettivo controllore della società. Se la persona che negozia con te per conto di una società cinese non riesce a convincere il controllore della società a timbrare il contratto con il sigillo ufficiale della società, è altamente improbabile che rappresenti la società.
In Cina, è molto improbabile che accada. Perché, in Cina, la produzione di sigilli aziendali ufficiali è controllata dalla polizia. Sarebbe reato per chiunque fare siglare l'azienda senza autorizzazione, e nei casi più gravi potrebbe essere condannato a 10 anni di reclusione.
Un modo rapido per la persona con cui comunichi per dimostrare che può rappresentare questa azienda e che questa azienda esiste davvero, è chiedergli di apporre il sigillo ufficiale dell'azienda sui documenti che fornisci.
Passo 3 - È necessario verificarne lo stato attuale sul sito Web del governo cinese
La licenza commerciale mostra solo che questa società esisteva una volta e non può provare lo stato attuale della società.
Quindi, è anche necessario controllare lo stato attuale della società nel National Enterprise Credit Information Publicity System cinese all'indirizzo http://www.gsxt.gov.cn/index.html, un sito Web della SAMR.
Per maggiori informazioni su come utilizzare questo sistema, puoi leggere il nostro articolo “Come faccio a sapere se un'azienda cinese esiste legalmente?".
Se trovi che lo stato di una società cinese esiste su questo sito Web, è legittimo.
Fatta eccezione per esistenti, tutti gli altri sono stati operativi anormali. Dovresti cercare di evitare di fare affari con aziende in condizioni operative anormali.
Per ulteriori informazioni sullo stato di registrazione delle società cinesi, puoi leggere il nostro articolo “Quale stato di una società cinese è legittimo? ".
I Controversie sul commercio transfrontaliero Serie 101 ("CTD 101 Series") fornisce un'introduzione alle controversie commerciali transfrontaliere relative alla Cina e copre le conoscenze essenziali per la risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere e il recupero crediti.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Shengpeng Cai on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
