Per prima cosa, devi ottenere il suo nome cinese legale. Quindi è necessario fare un check-up sul sito Web ufficiale dell'autorità cinese per la registrazione delle società, per vedere se l'azienda è legittima.

La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza nella gestione del rischio commerciale transfrontaliero e nel recupero crediti relativi alla Cina.

1. Come trovare informazioni su un'azienda cinese?

È possibile cercare le informazioni sull'impresa nel Sistema di pubblicità delle informazioni sul credito aziendale nazionale della Cina.

Questo è un sito web dell'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato cinese, disponibile all'indirizzo: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

L'Amministrazione per la regolamentazione del mercato è l'autorità di registrazione per le imprese cinesi. Pertanto, questo sistema è la piattaforma più autorevole per verificare lo status giuridico delle imprese cinesi.

Il sito web è disponibile in lingua cinese ed è possibile visitarlo al di fuori della Cina.

È necessario incollare il nome cinese legale della società cinese nella casella di ricerca, quindi fare clic su "Cerca". Vedi l'immagine qui sotto:

Se non riesci a trovare l'azienda qui, o l'azienda non esiste, o il suo nome legale attuale non è quello che digiti. In breve, questo significa che l'azienda con questo nome non esiste.

Se riesci a trovare l'azienda, puoi conoscerne lo stato, ad esempio esistenza, revoca o cancellazione dalla registrazione. Vedi l'immagine qui sotto:

Naturalmente, se trovi questa operazione troppo problematica, puoi sempre affidarci a noi per farlo per te e non addebiteremo alcun costo per tale lavoro. Per i nostri servizi di verifica della società cinese, fare clic su QUI.

2. Quale stato di un'azienda cinese è legittimo?

Verifica gratuita: quale stato di un'azienda cinese è legittimo?

Lo stato di registrazione della società cinese è suddiviso nei seguenti tipi: esistenza, revoca, cancellazione, trasferimento, trasferimento, sospensione e liquidazione. I termini per lo stato di registrazione della società variano leggermente da un luogo all'altro, ma generalmente sono gli stessi.

Fatta eccezione per l'esistenza, tutti gli altri sono stati operativi anormali.

Dovresti cercare di evitare di fare affari con aziende in condizioni operative anormali.

Per sapere come verificare lo stato di un'azienda cinese, leggi il nostro post “Come faccio a sapere se una società cinese è legittima e a verificarla?”. Possiamo fornirti un GRATIS servizio per verificare lo stato operativo di un'azienda cinese.

Nello specifico, il significato di ogni stato è il seguente.

1. Esistenza

Significa che l'impresa esiste legalmente e continua a funzionare normalmente. È anche chiamato aperto (开业, kaiye), negli affari (在业,zaiye), normale (正常, zhengchang), registrato (登记, dengji), registrato (在册, zaice), in funzione (在营, zaiying), e valido (有效, youxiao).

2. Revoca

Si tratta della revoca della licenza commerciale dell'impresa, che è una sanzione amministrativa inflitta dall'amministrazione per la regolamentazione del mercato sulle violazioni dell'impresa.

Successivamente, la società dovrebbe essere liquidata e cancellata a norma di legge.

3. Sospensione

Questo si riferisce allo stato di sospensione dell'attività di una società.

Per qualche ragione, gli azionisti della società decidono di registrare la società come sospensione della produzione e dell'attività. Durante questo periodo la società non è impegnata in alcuna attività e può riprendere l'attività dopo che le condizioni sono cambiate.

4. Partire e trasferirsi

Questo si riferisce al processo di modifica dell'indirizzo registrato di una società.

Poiché il vecchio e il nuovo indirizzo sono soggetti a diverse autorità di registrazione della società, la società si sta trasferendo o si trasferisce in una determinata autorità di registrazione.

5. Liquidazione

Ciò significa che la società sta liquidando i suoi beni, i diritti dei creditori e i debiti per la cancellazione.

La liquidazione è l'ultima parte prima della cancellazione di una società.

Pertanto, è meglio non fare affari con un'azienda in tale stato. Se ti deve dei soldi, dovresti riscuotere il debito il prima possibile.

6. Cancellazione

Ciò significa che la società ha cessato legalmente di esistere.

Dopo la cancellazione, la società scompare in senso giuridico. La società perde la sua capacità di persona giuridica, analogamente alla morte di una persona fisica.

In Cina, una società può essere cancellata in tre circostanze.

• Gli azionisti della società decidono di cancellare la registrazione della società e poi viene cancellata dopo la liquidazione.
• Alla società viene inflitta la sanzione amministrativa più grave, ovvero la revoca della licenza d'esercizio, per le sue violazioni, e quindi viene liquidata e cancellata dai soci.
• La società viene liquidata e cancellata a causa del suo fallimento.

Va notato che il fallimento non apparirà nello stato di registrazione quando una società ha appena avviato la procedura concorsuale. La società si può vedere liquidata solo quando si apre la parte liquidatoria del fallimento. Pertanto, se vuoi sapere se una società cinese è in bancarotta, dovresti controllare lo stato da altre fonti.

7. Annullamento

Ciò significa che la registrazione di una società viene annullata dall'autorità di registrazione della società a causa del processo illegale della sua costituzione.

Questo di solito deriva dall'uso illegale delle informazioni di altri per incorporare una società.

Se vuoi saperne di più sulla due diligence delle aziende cinesi, leggi il nostro post “Come eseguire la due diligence sulle aziende cinesi per evitare le truffe?".

I Controversie sul commercio transfrontaliero Serie 101 ("CTD 101 Series") fornisce un'introduzione alle controversie commerciali transfrontaliere relative alla Cina e copre le conoscenze essenziali per la risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere e il recupero crediti.

Foto di Canzone Yang on Unsplash

Collaboratori: Meng Yu 余 萌

Salva come PDF