Se si stipula un contratto con una società cinese, è meglio che il suo rappresentante legale firmi il contratto. Questo perché detiene il potere centrale dell'azienda e sarà anche responsabile dell'azienda.

La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza nella gestione del rischio commerciale transfrontaliero e nel recupero crediti relativi alla Cina.

Pertanto, faresti meglio a trovare il rappresentante legale della società cinese.

1. Qual è il Legale Rappresentante della Società?

Il rappresentante legale di una società cinese è il principale responsabile della società, che è responsabile dell'esercizio esterno dei diritti e dell'adempimento degli obblighi per conto della società.

Normalmente, se sei il rappresentante legale dell'azienda, puoi agire in nome dell'azienda senza l'autorizzazione dell'azienda, come la stipula di contratti.

Tuttavia, se non sei il suo rappresentante legale, hai bisogno di una procura della società per agire per conto della società nell'ambito dell'autorizzazione.

Di norma, il legale rappresentante di una società è il suo presidente o direttore generale, e il nome del legale rappresentante deve essere registrato presso le autorità di registrazione delle società e reso pubblico.

2. Perché il rappresentante legale è importante?

(1) Detieni il potere centrale dell'azienda

In un certo senso, se sei il rappresentante legale di un'azienda cinese, avrai il potere centrale dell'azienda.

Ciò in quanto la società si assume le conseguenze legali derivanti dall'attività svolta dal legale rappresentante in nome della società.

Pertanto, se hai intenzione di negoziare o firmare un contratto con un'azienda cinese, faresti meglio a condurre tale lavoro con il rappresentante legale dell'azienda o con persone sotto la sua diretta supervisione.

(2) Assumersi la responsabilità dell'azienda

Come recita l'adagio di Spider-Man, "Da un grande potere derivano grandi responsabilità". Il legale rappresentante sarà anche personalmente responsabile della società.

Ad esempio, quando una società avvia una procedura fallimentare, o è obbligata dal tribunale a soddisfare una sentenza o è inadempiente sul pagamento delle imposte, l'autorità giudiziaria e amministrativa ha la facoltà di adottare provvedimenti coercitivi nei confronti del legale rappresentante in determinate circostanze.

Inoltre, oltre alla società, anche il suo legale rappresentante può essere punito penalmente per alcuni reati societari tra cui il rifiuto di soddisfare una sentenza, la violazione del diritto d'autore, la produzione e vendita di prodotti contraffatti e scadenti nonché l'evasione fiscale.

Pertanto, quando si rivendicano diritti di persona da una società cinese, è possibile rivolgersi al tribunale per adottare determinate misure nei confronti del suo rappresentante legale, come la limitazione dell'uscita o addirittura la detenzione.

3. Come trovare il Legale Rappresentante della Società?

Puoi controllare il rappresentante legale della società nel sistema nazionale cinese di pubblicità delle informazioni sul credito delle imprese.

Questo è un sito web dell'Amministrazione statale per la regolamentazione del mercato cinese, disponibile all'indirizzo: http://www.gsxt.gov.cn/index.html

Per come utilizzare il sito, leggere 'Come faccio a sapere se una società cinese è legittima e a verificarla?'

Foto di Massimo Zhang on Unsplash

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF