In primo luogo, si tratta di azioni che puoi intraprendere da solo in caso di consegna in ritardo da parte di alcuni fornitori cinesi, nel caso in cui tu voglia provare a spingere il fornitore a consegnare o concludere tu stesso l'affare prima di chiedere una consulenza professionale.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Si prega di agire immediatamente in caso di consegna in ritardo! Inizia in modo amichevole e vai avanti con un tono più "minaccioso"!
Passaggio 1: ricorda la consegna o la consegna posticipata
- Chiedi all'altra parte di ammettere in un'e-mail di non aver consegnato nei tempi previsti.
- Probabilmente sei disposto a salvare l'affare, quindi accetterai la consegna in un secondo momento. Tuttavia, in ogni caso, è necessario impostare una nuova data di consegna in una e-mail.
- Invia questi promemoria via e-mail e salva queste e-mail per prove future.
Passaggio 2: ricorda ancora una volta la consegna
- Se la merce non viene consegnata alla nuova data, si prega di ricordarlo nuovamente e di far ammettere all'altra parte nell'e-mail di non aver rispettato la data di consegna.
- Dì nuovamente all'altra parte che il suo ritardo ha vanificato essenzialmente lo "scopo contrattuale" della transazione, quindi risolverai il contratto.
- Spiega all'altra parte che tipo di reclami presenterai in caso di risoluzione del contratto e che ingaggerai un'agenzia di recupero crediti o un avvocato cinese.
- Se riesci a convincere l'altra parte ad accettare la tua risoluzione e i reclami in un'e-mail, sarà meglio.
- Dai al massimo due promemoria. (per non pregiudicare la serietà).
Passaggio 3: rescindere il contratto
- Se non c'è ancora consegna dopo aver avvisato due volte l'altra parte, puoi considerare di risolvere il contratto avvisando l'altra parte.
- Una volta terminato il contratto, puoi chiedere all'altra parte di rimborsare tutti i soldi che hai pagato.
- Una volta risolto il contratto, l'altra parte non avrà la possibilità di inviarti consegne in un momento in cui sei riluttante a continuare a pagarlo.
- Comunica all'altra parte una data entro la quale ti dovrà risarcire, inclusa la restituzione dell'acconto.
Passaggio 4: coinvolgere una terza parte
Se l'altra parte non ti risarcisce, potresti prendere in considerazione l'idea di rivolgerti a un'agenzia di recupero crediti o a uno studio legale per chiedere il risarcimento dei danni contro l'altra parte.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Markus Winkler on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
