Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Disposizioni sulla guida dei casi (2010)

关于 案例 指导 工作 的 规定

Tipo di leggi Politica giudiziaria

Ente emittente Corte Suprema del Popolo

Data di promulgazione Ottobre 26, 2010

Data effettiva Ottobre 26, 2010

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Case System in Cina Casi guida della Cina

Editor / i CJ Observer

Stabilendo alcuni requisiti di base, le Disposizioni sulla guida dei casi (关于 案例 指导 工作 的 规定) sono state emanate dall'SPC nel novembre 2010 come primo passo verso l'istituzione del sistema dei casi guida.

1.Chi può emettere casi guida?

I casi guida possono essere emessi solo dall'SPC. I tribunali locali non hanno il potere di emettere tali casi.

2. Quali casi possono diventare casi guida?

Tutte le sentenze effettive rese dai tribunali di tutto il paese possono diventare casi guida.

L'SPC si concentrerà sui seguenti criteri nella selezione dei casi candidati:

(1) Casi che suscitano notevole preoccupazione da parte del pubblico. La selezione di tali casi può riflettere l'identificazione delle attività giudiziarie con il valore universale della società e contribuire a migliorare l'identità sociale e la credibilità delle sentenze dei tribunali.

(2) Casi in cui leggi e regolamenti sono alquanto estranei e vaghi. I casi guida possono ulteriormente specificare lo standard in applicazione della legge, limitando così la discrezionalità dei giudici.

(3) Casi di natura tipica nell'applicazione della legge. I casi guida possono aiutare il CPS a guidare in modo uniforme i tribunali locali per emettere sentenze relativamente coerenti.

(4) Casi di nuovo tipo o difficili e complicati. I casi guida possono risolvere problemi di applicazione legale senza precedenti o difficili, migliorando così l'efficienza e la qualità della gestione di tali nuovi casi nei tribunali locali.

3.Come trovare e compilare casi adatti nei casi guida?

(1) Scoperta

Scoperta interna: ogni tribunale può selezionare casi candidati dai casi nella propria corte o giurisdizione.

Scoperta esterna: legislatori, esperti, avvocati e valutatori del popolo possono raccomandare casi candidati.

(2) Revisione iniziale e compilazione

L'SPC ha istituito un Ufficio di orientamento dei casi incaricato di classificare, riassumere e vagliare i casi raccomandati, nonché di sottoporli al comitato giudiziario dell'SPC per la discussione.

(3) Determinazione

Il comitato giudiziario dell'SPC decide quali casi saranno infine selezionati come casi guida.

(4) Emissione

I casi guida determinati dal comitato giudiziario dell'SPC saranno emanati universalmente sotto forma di annuncio sulla Gazzetta ufficiale dell'SPC (最高人民法院 公报), sul sito web ufficiale dell'SPC e sul People's Court Daily (人民法院 报).

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.