China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Punti salienti del sistema di casi guida della Cina - Casi guida e serie di casi simili (1)

Domenica, 11 ottobre 2020
Categorie: Approfondimenti
Editor: Yanru Chen

Legge cinese

Clicca qui per saperne di più Sistema di valigie a Chna.

I casi guida cinesi (指导 性 案例) si riferiscono a casi selezionati dalla Corte suprema del popolo (SPC) dalle sentenze effettive dei tribunali a livello nazionale attraverso procedure specifiche, e dovrebbero essere citati dai tribunali a tutti i livelli quando si dibattono casi simili.

Stabilendo alcuni requisiti di base, il Disposizioni sulla guida dei casi  (关于 案例 指导 工作 的 规定) sono stati pubblicati dall'SPC nel novembre 2010 come primo passo verso l'istituzione del sistema dei casi guida.

1. Chi può emettere casi guida?

I casi guida possono essere emessi solo dall'SPC. I tribunali locali non hanno il potere di emettere tali casi.

2. Quali casi possono diventare casi guida?

Tutte le sentenze effettive rese dai tribunali di tutto il paese possono diventare casi guida.

L'SPC si concentrerà sui seguenti criteri nella selezione dei casi candidati: 

(1) Casi che suscitano notevole preoccupazione da parte del pubblico. La selezione di tali casi può riflettere l'identificazione delle attività giudiziarie con il valore universale della società e contribuire a migliorare l'identità sociale e la credibilità delle sentenze dei tribunali.

(2) Casi in cui leggi e regolamenti sono piuttosto ampi e vaghi. I casi guida possono specificare ulteriormente lo standard nell'applicazione della legge, limitando così la discrezionalità dei giudici.

(3) Casi di natura tipica nell'applicazione della legge. I casi guida possono aiutare il CPS a guidare in modo uniforme i tribunali locali per emettere sentenze relativamente coerenti.

(4) Casi di nuovo tipo o difficili e complicati. I casi guida possono risolvere problemi di applicazione legale senza precedenti o difficili, migliorando così l'efficienza e la qualità della gestione di tali nuovi casi nei tribunali locali.

3. Come trovare e compilare casi adatti nei casi guida?

(1) Scoperta

Scoperta interna: ogni tribunale può selezionare casi candidati dai casi nella propria corte o giurisdizione.

Scoperta esterna: legislatori, esperti, avvocati e valutatori delle persone possono raccomandare casi candidati.

(2) Revisione iniziale e compilazione

L'SPC ha istituito un Ufficio di orientamento dei casi incaricato di classificare, riassumere e vagliare i casi raccomandati, nonché di sottoporli al comitato giudiziario dell'SPC per la discussione.

(3) Determinazione

Il comitato giudiziario dell'SPC decide quali casi saranno infine selezionati come casi guida.

(4) Emissione

I casi guida determinati dal comitato giudiziario dell'SPC saranno emanati universalmente sotto forma di annuncio sulla Gazzetta ufficiale dell'SPC (最高人民法院 公报), sul sito web ufficiale dell'SPC e sul People's Court Daily (人民法院 报).

 


Foto di zhang kaiyv (https://unsplash.com/@zhangkaiyv) su Unsplash

Collaboratori: Guodong Du , Meng Yu 余 萌

Salva come PDF

Leggi correlate sul portale delle leggi cinesi

Ti potrebbe piacere anche

La SPC pubblica casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare

Nel novembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese (SPC) ha rilasciato casi tipici di danni punitivi per la sicurezza alimentare, sottolineando la tutela dei diritti dei consumatori ed evidenziando casi di risarcimenti decuplicati concessi ai consumatori per violazioni della sicurezza alimentare.

La Corte cinese di Wenzhou riconosce la sentenza monetaria di Singapore

Nel 2022, un tribunale cinese locale a Wenzhou, nella provincia di Zhejiang, ha deciso di riconoscere e dare esecuzione a una sentenza pecuniaria emessa dai tribunali statali di Singapore, come evidenziato in uno dei casi tipici relativi alla Belt and Road Initiative (BRI) recentemente pubblicato dal governo cinese Corte Suprema del Popolo (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).

La SPC pubblica casi guida sulla protezione ambientale dello Yangtze

Nel novembre 2023, la Corte Suprema del Popolo cinese ha pubblicato la sua 38a serie di casi guida, concentrandosi sulla protezione dell'ambiente lungo il fiume Yangtze, con l'obiettivo di influenzare le pratiche giudiziarie a livello nazionale e tradurre la legislazione in regole processuali.

Crocevia legale: la Corte canadese nega la sentenza sommaria per il riconoscimento della sentenza cinese di fronte a procedimenti paralleli

Nel 2022, la Corte Superiore di Giustizia dell'Ontario del Canada ha rifiutato di emettere una sentenza sommaria per eseguire una sentenza pecuniaria cinese nel contesto di due procedimenti paralleli in Canada, indicando che i due procedimenti avrebbero dovuto procedere insieme in quanto vi era una sovrapposizione fattuale e giuridica, e giudicabili le questioni riguardavano la difesa della giustizia naturale e dell’ordine pubblico (Qingdao Top Steel Industrial Co. Ltd. v. Fasteners & Fittings Inc. 2022 ONSC 279).

Dichiarazioni di transazione civile cinese: applicabili a Singapore?

Nel 2016, l'Alta Corte di Singapore ha rifiutato di concedere una sentenza sommaria per eseguire una dichiarazione di transazione civile cinese, citando l'incertezza sulla natura di tali dichiarazioni di transazione, note anche come "sentenze di mediazione (civile)" (Shi Wen Yue v Shi Minjiu & Anor [ 2016] SGHC 137).

Quali sono le novità per le norme cinesi sulla giurisdizione civile internazionale? (B) - Guida tascabile al diritto di procedura civile cinese del 2023 (3)

Il quinto emendamento (2023) al diritto di procedura civile della RPC ha aperto un nuovo capitolo sulle norme sulla giurisdizione civile internazionale in Cina, coprendo quattro tipi di basi giurisdizionali, procedimenti paralleli, lis alibi pendens e forum non conveniens. Questo post si concentra su come i conflitti di giurisdizione vengono risolti attraverso meccanismi come la lis alibi pendens e il forum non conveniens.

Cosa c'è di nuovo per le norme cinesi sulla giurisdizione civile internazionale? (A) - Guida tascabile al diritto di procedura civile cinese del 2023 (2)

Il quinto emendamento (2023) al diritto di procedura civile della RPC ha aperto un nuovo capitolo sulle norme sulla giurisdizione civile internazionale in Cina, coprendo quattro tipi di basi giurisdizionali, procedimenti paralleli, lis alibi pendens e forum non conveniens. Questo post si concentra sui quattro tipi di motivi giurisdizionali, vale a dire giurisdizione speciale, giurisdizione convenzionale, giurisdizione per sottomissione e giurisdizione esclusiva.