Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Giudici Legge della Cina (2019)

法官 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 23, 2019

Data effettiva Ottobre 01, 2019

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Sistema giudiziario Professione legale

Editor / i CJ Observer

La legge sui giudici è stata promulgata nel 1995 e modificata rispettivamente nel 2001, 2017 e 202019. L'ultima revisione è entrata in vigore il 21 ottobre 2019.

Ci sono 69 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1. Doveri, diritti e obblighi dei giudici

La legge sui giudici della RPC modificata nel 2019 amplia l'obbligo di riservatezza dei giudici, ovvero, oltre ai segreti di stato e alle informazioni non pubbliche nel processo, i giudici cinesi devono anche mantenere riservati i segreti commerciali e la privacy personale di cui vengono a conoscenza.

La legge sui giudici della RPC modificata nel 2019 richiede che i giudici siano responsabili dei casi che gestiscono nell'ambito dei loro doveri e poteri, il che riflette il sistema di responsabilità giudiziaria sopra menzionato, vale a dire che i giudici dovrebbero essere ritenuti responsabili del loro lavoro. Tuttavia, non è stato chiarito nella legge prima dell'emendamento.

2.Chi può fungere da giudice?

Per servire come giudice in Cina, deve essere soddisfatto il seguente requisito sostanziale:

(1) essere della nazionalità della Repubblica popolare cinese;

(2) possedere una laurea o altri diplomi superiori in giurisprudenza conseguiti presso istituti di istruzione superiore;

(3) possedere una laurea o altri diplomi superiori non in giurisprudenza presso istituti di istruzione superiore, ma con una laurea in giurisprudenza (JM), una laurea in giurisprudenza (LL.M.) o altre lauree superiori;

(4) possedere una laurea o altri titoli di studio superiori non conseguiti in giurisprudenza presso istituti di istruzione superiore ma con una conoscenza professionale del diritto;

(5) aver esercitato un'attività legale per almeno cinque anni; ma il requisito di anni di lavoro minimi per la pratica legale può essere ridotto a 4 anni in caso di conseguimento di una laurea in giurisprudenza (JM) e una laurea in giurisprudenza (LL.M.), o 3 anni nel caso di ottenere un dottore in giurisprudenza;

(6) per superare l'esame di qualifica professionale legale unificato nazionale per ottenere la qualifica professionale legale.

La legge modificata sui giudici della RPC nel 2019 ha revocato il limite di età minima per i giudici, che in precedenza era di 23 anni. Sono state invece aumentate le soglie professionali per i giudici per quanto riguarda il background formativo e gli anni di lavoro della loro pratica legale. Secondo il normale modello di istruzione della Cina, di solito ci vuole molto tempo almeno all'età di 27 anni per raggiungere tali soglie.

Una nuova disposizione nella legge sui giudici della RPC modificata nel 2019 consente ad avvocati e giuristi di prestare servizio come giudici, tra i quali gli avvocati dovrebbero esercitare la professione legale per non meno di cinque anni. Tuttavia, in precedenza solo pochi tribunali cercavano di reclutare giudici dagli avvocati e solo una manciata di avvocati poteva finalmente fungere da giudici, mentre il numero totale di giudici a livello nazionale è di oltre 100,000.

3.Chi non può fungere da giudice?

Queste persone non possono servire come giudici se:

(1) essere stato soggetto a punizione penale per aver commesso un crimine;

(2) essere stato dimesso dal servizio pubblico;

(3) essere stato invocato i certificati per la pratica come avvocato o notaio, o essere stato rimosso da una commissione arbitrale.

4.Cosa non può fare un giudice?

Per cominciare, di seguito è riportato un elenco di cose che un arbitro non è autorizzato a fare:

(1) Un giudice non può essere contemporaneamente membro del Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo, ma può essere eletto deputato al Congresso nazionale del popolo ;

(2) Un giudice non può ricoprire contemporaneamente incarichi presso organi amministrativi, organi di controllo o organi procuratori;

(3) Un giudice non può ricoprire contemporaneamente incarichi di un'impresa o di altre organizzazioni o istituzioni a scopo di lucro;

(4) Un giudice non può fungere contemporaneamente da avvocato, arbitro o notaio.

Il giudice si ritira dal processo presso il suo tribunale dove funge da giudice se il coniuge, i genitori oi figli del giudice:

(1) prestare servizio come partner o fondatore in uno studio legale all'interno della giurisdizione del tribunale in cui opera il giudice, invece di agire come avvocato non partner di uno studio legale;

(2) servire come agente ad litem o difensore come avvocato all'interno della giurisdizione del tribunale in cui il giudice presta servizio, o fornire altri servizi legali a pagamento per le parti in procedimenti legali, invece di fornire servizi legali gratuiti, o gestire questioni diverse da il procedimento giudiziario.

Dopo aver rassegnato le dimissioni dal tribunale, un giudice non può agire come agente ad litem o difensore nella causa accettata dal tribunale in cui era solito prestare servizio, tranne quando ricopre il ruolo di agente ad litem o difensore come tutore o parente stretto del partito.

5.Come nominare i giudici?

Il presidente dei tribunali di ogni livello sarà eletto o revocato dal congresso del popolo allo stesso livello, e i vicepresidenti, i membri della commissione giudicante, i direttori e i vicedirettori delle divisioni processuali e i giudici saranno nominati o rimossi dalla carica. comitato del congresso del popolo allo stesso livello su proposta del presidente di quei tribunali.

Il comitato elettorale dei giudici nei tribunali a livello provinciale esaminerà prima la competenza professionale dei candidati che non sono stati giudici prima per il reclutamento dei giudici, quindi i candidati migliori saranno nominati giudici dal Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo a il livello corrispondente.

I giudici nel loro primo mandato serviranno in primo luogo nei tribunali del popolo primari. I giudici dei tribunali del popolo intermedio saranno selezionati tra i giudici dei tribunali del popolo primari, mentre la Corte suprema del popolo e la Corte suprema del popolo possono selezionare i giudici da qualsiasi tribunale ai livelli inferiori.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.