Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Diritto processuale civile cinese (2021)

民事诉讼 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Dicembre 24, 2021

Data effettiva Gennaio 01, 2022

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Procedura civile Diritto processuale

Editor / i CJ Observer

Il 24 dicembre 2021, il comitato permanente del 13° Congresso nazionale del popolo cinese ha approvato le modifiche alla legge di procedura civile della RPC (CPL). La nuova CPL è entrata in vigore il 1° gennaio 2022.

Gli emendamenti CPL riguardano principalmente le procedure di conferma giudiziaria, le procedure di contenzioso di importo ridotto, le procedure sommarie, i processi con giudice unico, il contenzioso online, ecc. Gli emendamenti aggiungono sette nuovi articoli e rivedono 26 articoli, di cui 13 modificati per essere coerenti con le espressioni del codice civile.

Il nucleo del nuovo CPL è migliorare l'efficienza del contenzioso al fine di alleviare l'esplosione del contenzioso attualmente affrontato dai tribunali cinesi.

Tra l'altro, gli emendamenti si concentrano sul contenzioso online. Ad esempio, prevede che:

le attività di procedura civile condotte attraverso il contenzioso online hanno gli stessi effetti giuridici delle attività di procedura civile condotte offline; previo consenso di tutte le parti interessate, il procedimento civile può essere condotto online attraverso una piattaforma informativa; e, previo consenso della persona da notificare, il tribunale del popolo può notificare l'atto per via elettronica se può confermarne la ricezione da parte della persona notificata.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.