Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sui marchi della Cina (2019)

diritto dei marchi

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 23, 2019

Data effettiva Novembre 01, 2019

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Proprietà intellettuale Legge sui marchi

Editor / i Yuan Yanchao 袁 燕 超

La legge sui marchi è stata promulgata il 23 agosto 1982 e modificata rispettivamente nel 1993, 2001, 2013 e 2019. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 ° novembre 2019.

Gli articoli in totale sono 73, che mirano a promuovere la gestione del marchio e tutelare il diritto esclusivo di utilizzo del marchio.

I punti chiave sono i seguenti:

  1. L'ufficio marchi dell'Amministrazione statale per l'industria e il commercio sotto il Consiglio di Stato è l'autorità di regolamentazione in questo campo.

  2. L'autorità di regolamentazione istituisce un comitato per la revisione e l'aggiudicazione dei marchi per gestire le controversie sui marchi.

  3. I marchi approvati e registrati dal Trademark Bureau sono marchi registrati, inclusi marchi di merci, marchi di servizio, marchi collettivi e marchi di certificazione.

  4. Laddove una persona fisica straniera o un'impresa straniera richieda la registrazione del marchio in Cina, sarà gestita in conformità con l'accordo firmato tra il proprio paese e la Cina o il trattato internazionale di cui entrambi i paesi sono parti, o in conformità con il principio di reciprocità.

  5. Se un richiedente la registrazione del marchio, entro sei mesi dalla data della sua prima domanda di registrazione del marchio in un paese straniero, richiede la registrazione del marchio in Cina per lo stesso prodotto dello stesso marchio, può godere dei diritti di prelazione in conformità con il accordo firmato tra il loro paese e la Cina o i trattati internazionali di cui entrambi i paesi sono parti, o in conformità con il principio del riconoscimento reciproco dei diritti di prelazione.

  6. L'Ufficio Marchi dovrà, entro nove mesi dalla data di ricevimento dei documenti di domanda di registrazione del marchio, completare l'esame e l'approvazione del marchio richiesto per la registrazione; se la domanda è conforme alle disposizioni pertinenti della presente legge, dovrà essere redatto un bollettino di convalida preliminare.

  7. Per quanto riguarda un marchio preliminarmente convalidato e pubblicato nel bollettino, il precedente titolare del diritto o un portatore di interessi può, entro tre mesi dalla data della gazzetta, sollevare un'obiezione al Trademark Bureau. Se non ci sono obiezioni durante il periodo della gazzetta, il marchio deve essere registrato, deve essere emesso un certificato di registrazione del marchio e il marchio registrato deve essere pubblicato sulla gazzetta.

  8. La durata di validità di un marchio registrato è di dieci anni, a decorrere dalla data di approvazione per la registrazione.

  9. I dichiaranti di marchi o le parti interessate in controversie sulla violazione del marchio possono intentare un'azione legale presso il tribunale o richiedere all'autorità di regolamentazione la risoluzione delle controversie.

  10. Se l'autorità di regolamentazione conferma la violazione, può ordinare all'autore della violazione di interrompere immediatamente la violazione, confiscare e / o distruggere i prodotti contraffatti e imporre una multa inferiore a cinque volte dei ricavi aziendali.

  11. Il tribunale può determinare l'indennità dovuta dall'autore della violazione al titolare del diritto in base al danno effettivo subito dal titolare del diritto. Se è difficile determinare il danno effettivo, il tribunale può determinare l'indennità in base al vantaggio ottenuto dall'autore della violazione a causa della violazione; se è difficile determinare la perdita del titolare del diritto o il vantaggio ottenuto dall'autore della violazione, l'indennità sarà ragionevolmente determinata con riferimento al canone di licenza del marchio. Se è ancora difficile per il tribunale determinare l'indennità, all'autore della violazione potrebbe essere richiesto di pagare un'indennità inferiore a 5 milioni di CNY.

  12. Se il contraffattore viola dolosamente il diritto esclusivo di utilizzo del marchio e le circostanze sono gravi, il giudice può anche richiedere al contraffattore il pagamento di ulteriori danni punitivi nella misura da una a cinque volte del suddetto indennizzo.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Articoli correlati su China Justice Observer