Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sulla protezione dei diritti e degli interessi delle donne in Cina (2022)

妇女 权益 保障 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Ottobre 30, 2022

Data effettiva Gennaio 01, 2023

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto dei diritti umani

Editor / i CJ Observer

L'emendamento aggiunge disposizioni per proteggere le donne dalle molestie sessuali.

Il 30 ottobre 2022, l'organo legislativo cinese, il Comitato permanente dell'Assemblea nazionale del popolo, ha approvato un emendamento alla legge sulla protezione dei diritti e degli interessi delle donne (妇女权益保障法), che entrerà in vigore il 1° gennaio 2023. Il La legge è stata emanata nel 1992 ed è stata modificata rispettivamente nel 2005 e nel 2018.

La Legge si compone di 86 articoli, tra i quali le disposizioni degne di nota sono le seguenti:

1. La legge aggiunge la disposizione di "nessuna esclusione o restrizione basata sul genere al legittimo godimento ed esercizio dei diritti e degli interessi delle donne", che si basa sul primo articolo della Convenzione delle Nazioni Unite sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione contro le donne.

2. Gli articoli da 23 a 25 della legge prevedono la protezione delle donne contro le molestie sessuali. L'articolo 23 proibisce espressamente le molestie sessuali nei confronti delle donne mediante comportamento verbale, scritto, visivo, fisico o altro contro la loro volontà. L'articolo 24 prevede che le scuole proteggano le studentesse dalle molestie sessuali. L'articolo 25 richiede che i datori di lavoro proteggano le lavoratrici dalle molestie sessuali.

3. Ai sensi dell'articolo 46, le donne sono equiparate agli uomini sul posto di lavoro e godono delle medesime possibilità di avanzamento di posto o di grado, di abilitazione e di assunzione sulla base delle qualifiche professionali e di formazione.

4. Ai sensi dell'articolo 71, una donna che ha perso la fertilità dovrebbe avere la priorità nell'ottenere la custodia dei figli in caso di divorzio.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.