Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Regole di esecuzione delle disposizioni sulla guida ai casi (2015)

《关于 案例 指导 工作 的 规定》 实施 细则

Tipo di leggi Politica giudiziaria

Ente emittente Corte Suprema del Popolo

Data di promulgazione 13 Maggio 2015

Data effettiva 13 Maggio 2015

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Case System in Cina Casi guida della Cina

Editor / i Yanru Chen

Le norme di attuazione delle disposizioni sulla guida ai casi sono state promulgate nel 2015 ed sono entrate in vigore il 13 maggio 2015, il che ha ulteriormente chiarito i dettagli di come funziona il sistema dei casi guida.

Ci sono 15 articoli in totale.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Come sono i casi guida?

I casi guida sono composti da titoli, parole chiave, punti salienti, disposizioni legali, fatti, partecipazione e motivazione, accompagnati da note che includono i nomi dei giudici.

2.Come applicare i casi guida

(1) Confrontando i fatti e facendo riferimento ai punti salienti delle sentenze

Quando un caso pendente è simile a un determinato caso guida in termini di fatti di base e applicazione legale, il tribunale emette la sentenza facendo riferimento ai punti salienti della sentenza di questo caso guida.

(2) I casi guida non devono essere utilizzati come base giuridica

Quando i tribunali fanno riferimento ai casi guida per esaminare casi simili, citano i casi guida come motivazione ma non come base giuridica.

(3) I giudici citano i punti salienti delle sentenze

Se i giudici intendono citare i casi guida pertinenti negli atti giudiziari, devono citare chiaramente il numero e i punti salienti dei casi guida nella sezione della motivazione della sentenza.

3. Il meccanismo di uscita dei casi guida

Se un caso guida incontra una delle seguenti circostanze, sarà abolito e non avrà più la funzione guida: (1) è in conflitto con una nuova legge, regolamento amministrativo o un'interpretazione giudiziaria; o (2) è sostituito da un nuovo caso guida.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.