Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Regolamento di attuazione sulla legge sul diritto d'autore (2013)

著作权 法 实施 条例

Tipo di leggi Regolamento amministrativo

Ente emittente Consiglio di Stato cinese

Data di promulgazione Gennaio 30, 2013

Data effettiva marzo 01, 2013

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sul copyright Proprietà intellettuale

Editor / i CJ Observer

Le norme di attuazione sulla legge sul diritto d'autore sono state promulgate nel 2002 e modificate rispettivamente nel 2011 e nel 2013. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1 ° marzo 2013.

Ci sono 38 articoli in totale, che mirano a chiarire alcune definizioni nella legge sul copyright e specificare le disposizioni pertinenti della legge sul copyright.

I punti chiave sono i seguenti:

  1. Il termine "opere" qui menzionato si riferisce ai risultati intellettuali originali nei campi della letteratura, delle arti e della scienza che possono essere riprodotti in qualche forma tangibile. Il termine "creazione" qui menzionato si riferisce alle attività intellettuali che producono direttamente opere letterarie, artistiche e scientifiche.

  2. Le opere includono: (1) opere scritte, (2) opere orali, (3) opere musicali, (4) opere teatrali, (5) arti popolari, (6) danze, (7) arti acrobatiche, (8) opere artistiche, (9) architettura, (10) opere fotografiche, (11) opere cinematografiche, (12) grafici, (13) replica.

  3. Gli stranieri o gli apolidi che pubblicano per la prima volta opere in Cina hanno diritto alla protezione del diritto d'autore dalla data della prima pubblicazione delle opere. Se le opere di uno straniero o di un apolide vengono pubblicate entro 30 giorni dalla prima pubblicazione al di fuori della Cina, si considera che le opere siano state pubblicate contemporaneamente in Cina.

  4. Le esibizioni di stranieri e apolidi in Cina e le registrazioni audio prodotte e distribuite in Cina saranno protette dalla legge sul copyright.

  5. I diritti di cui godono le emittenti radiofoniche e televisive straniere in conformità con i trattati internazionali di cui la Cina è parte saranno protetti dalla legge sul copyright.

  6. Se una parte viola il copyright e allo stesso tempo danneggia l'interesse pubblico, se le entrate illegali generate da esso raggiungono CNY 50,000 e oltre, il dipartimento amministrativo del copyright può imporre una multa non inferiore a una volta ma non più di cinque volte di le entrate illegali; Se non ci sono entrate illegali o le entrate illegali sono inferiori a 50,000 CNY, il dipartimento amministrativo del copyright può imporre una multa inferiore a 250,000 CNY a seconda della gravità della circostanza.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.