Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sui semi della Cina (2021)

种子 法

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione Dicembre 24, 2021

Data effettiva marzo 01, 2022

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Diritto agrario

Editor / i CJ Observer

La legge sulle sementi è stata promulgata nel 2000 e modificata rispettivamente nel 2004, 2013, 2015 e 2021. L'ultima revisione è entrata in vigore il 1° marzo 2022.

La legge si compone di 92 articoli, volti a tutelare e fare un uso razionale delle risorse del germoplasma e promuovere lo sviluppo delle colture e della silvicoltura.

I punti chiave sono i seguenti:

1.Le istituzioni o gli individui stranieri possono ottenere semi cinesi?

Sì.

Tuttavia, è necessaria l'approvazione del dipartimento competente per l'agricoltura e gli affari rurali e il dipartimento della silvicoltura e dei pascoli del Consiglio di Stato. (Art. 11)

2. È consentita l'esportazione di semi in Cina?

Sì.

Tuttavia, i semi importati che soddisfano gli standard nazionali o di settore possono essere venduti in Cina solo dopo la quarantena da parte della dogana. (Art. 56, Art. 58)

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Articoli correlati su China Justice Observer