Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Regolamenti di attuazione sulla legge sulla promozione dell'istruzione privata della Cina (2021)

?

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione APRILE 07, 2021

Data effettiva Settembre 01, 2021

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sull'istruzione

Editor / i Huang Yanling

I regolamenti di attuazione della legge sulla promozione dell'istruzione privata della Repubblica popolare cinese sono stati promulgati nel 2004. L'ultima revisione entrerà in vigore il 1° settembre 2021.

Ci sono 68 articoli in totale. La legge mira a promuovere lo sviluppo standardizzato dell'istruzione privata.

I punti chiave sono i seguenti:

1. Le imprese finanziate dall'estero stabilite nel territorio della Cina e le organizzazioni sociali con una parte straniera come controllore effettivo non possono gestire, partecipare alla gestione o controllare effettivamente alcuna scuola privata che fornisca l'istruzione obbligatoria e l'istituzione di altri tipi di scuole private rispetta le disposizioni dello Stato in materia di investimenti esteri.

2. Le organizzazioni sociali o gli individui che gestiscono scuole private devono avere un solido status di credito. Il contributo in conto capitale per l'istituzione di una scuola privata può essere effettuato in denaro o in forme quali il diritto di utilizzare il terreno per la costruzione, i diritti di proprietà intellettuale e altre proprietà non monetarie che possono essere valutate in denaro e trasferite in conformità con la legge, fatta eccezione per gli immobili che non devono essere assunti come conferimenti in conto capitale secondo le disposizioni di legge o di regolamento amministrativo.

3. L'autorità di supervisione educativa sotto il Consiglio di Stato e le sue controparti locali sotto i governi popolari delle province, delle regioni autonome e dei comuni sovrintenderanno e ispezioneranno l'adempimento dei doveri statutari dei governi popolari locali a livello di contea o superiore e le autorità competenti sostenere e regolare lo sviluppo dell'istruzione privata. Le autorità di supervisione educativa sotto i governi popolari a livello di contea o superiore effettueranno la supervisione sulle scuole private e ne pubblicheranno i risultati in conformità con la legge, e stabiliranno un sistema di ispettori educativi per le scuole private primarie, secondarie e materne.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.