Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Circolare sull'ulteriore miglioramento dell'esame e dell'identificazione delle prove per l'applicazione amministrativa della legge sul diritto d'autore (2020)

关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知

Tipo di leggi Politica del governo

Ente emittente Amministrazione nazionale del diritto d'autore della Cina

Data di promulgazione Novembre 15, 2020

Data effettiva Novembre 15, 2020

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sul copyright Proprietà intellettuale

Editor / i CJ Observer

Il 15 novembre 2020, la National Copyright Administration ha pubblicato la circolare sull'ulteriore miglioramento dell'esame e dell'identificazione delle prove per l'applicazione amministrativa della legge sul diritto d'autore (关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知), che chiarisce identificazione delle prove per l'applicazione della legge amministrativa sul diritto d'autore da tre aspetti, vale a dire la prova dei diritti, la prova della violazione e la determinazione della violazione.

(1) In termini di prova dei diritti, quando il denunciante presenta un reclamo per violazione del copyright, il dipartimento amministrativo per l'applicazione del copyright richiede al denunciante di fornire la prova del presunto copyright o dei diritti relativi al copyright. Se non ci sono prove contrarie, il dipartimento amministrativo per l'applicazione del diritto d'autore presume che l'autore, l'editore, esecutore o produttore di registrazioni sonore abbia firmato nel modo usuale come detentore del copyright dell'opera, esecuzione o registrazione del suono o il diritto titolare dei diritti d'autore.

(2) In termini di prove di contraffazione, violazione di opere, spettacoli o registrazioni di suoni e registrazioni di acquisti; conti, contratti e documenti di elaborazione e produzione che comportano violazione; screenshot di foto, video o pagine web che dimostrano l'infrazione; i materiali che dimostrano che gli editori, i distributori falsificano o alterano i documenti di autorizzazione o gli atti degli editori, i distributori esulano dall'ambito dell'autorizzazione; e altri materiali che possono dimostrare la violazione possono essere utilizzati come prova per dimostrare che il lavoro, l'esecuzione o la registrazione del suono è stata presumibilmente violata.

(3) In termini di determinazione della violazione, se l'editore o il produttore di riproduzioni non è in grado di provare la legittima autorizzazione della sua pubblicazione o produzione, o il distributore di riproduzioni non è in grado di dimostrare la legittima fonte delle riproduzioni che lui / distribuisce, il dipartimento amministrativo nell'applicazione del diritto d'autore determina che tale atto costituisce una violazione.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.