Il 15 novembre 2020, la National Copyright Administration ha emesso il Circolare sul miglioramento ulteriore dell'esame e dell'identificazione delle prove per l'applicazione amministrativa della legge sul diritto d'autore (关于 进一步 做好 著作权 行政 执法 证据 审查 和 认定 工作 的 通知), che ha chiarito l'esame e l'identificazione delle prove per l'applicazione della legge amministrativa sul diritto d'autore da tre aspetti, vale a dire la prova dei diritti, la prova della violazione e la determinazione della violazione.
(1) In termini di prova dei diritti, quando il denunciante presenta un reclamo per violazione del copyright, il dipartimento amministrativo per l'applicazione del copyright richiede al denunciante di fornire la prova del presunto copyright o dei diritti relativi al copyright. Se non ci sono prove contrarie, il dipartimento amministrativo per l'applicazione del diritto d'autore presume che l'autore, l'editore, esecutore o produttore di registrazioni sonore abbia firmato nel modo usuale come detentore del copyright dell'opera, esecuzione o registrazione del suono o il diritto titolare dei diritti d'autore.
(2) In termini di prove di contraffazione, violazione di opere, spettacoli o registrazioni di suoni e registrazioni di acquisti; conti, contratti e documenti di elaborazione e produzione che comportano violazione; screenshot di foto, video o pagine web che dimostrano l'infrazione; i materiali che dimostrano che gli editori, i distributori falsificano o alterano i documenti di autorizzazione o gli atti degli editori, i distributori esulano dall'ambito dell'autorizzazione; e altri materiali che possono dimostrare la violazione possono essere utilizzati come prova per dimostrare che il lavoro, l'esecuzione o la registrazione del suono è stata presumibilmente violata.
(3) In termini di determinazione della violazione, se l'editore o il produttore di riproduzioni non è in grado di provare la legittima autorizzazione della sua pubblicazione o produzione, o il distributore di riproduzioni non è in grado di dimostrare la legittima fonte delle riproduzioni che lui / distribuisce, il dipartimento amministrativo nell'applicazione del diritto d'autore determina che tale atto costituisce una violazione.
Per ulteriori informazioni sulla legge sulla proprietà intellettuale della Cina, fare clic su qui.
Per ulteriori informazioni sulla regola delle prove in Cina, fare clic su qui.
Collaboratori: Yanru Chen
