Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Disposizioni sull'amministrazione delle imprese di telecomunicazioni a partecipazione straniera (2022)

外商 投资 电信 企业 管理 规定

Tipo di leggi Regolamento amministrativo

Ente emittente Consiglio di Stato cinese

Data di promulgazione APRILE 07, 2022

Data effettiva 01 Maggio 2022

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Investimento straniero Diritto delle telecomunicazioni e dei servizi postali

Editor / i CJ Observer

Il 7 aprile 2022 il Consiglio di Stato ha emesso una decisione pertinente per apportare modifiche sostanziali alle "Disposizioni sull'amministrazione delle imprese di telecomunicazioni a partecipazione straniera" (di seguito "le disposizioni sull'amministrazione", 外商投资电信企业管理规定), entrate in vigore in vigore dal 1 maggio 2022.

Le nuove Disposizioni sull'amministrazione semplificano gli originali 23 articoli in 17 articoli, rivede la definizione di "imprese di telecomunicazioni a partecipazione straniera" di cui all'articolo 2 in "imprese legalmente costituite da investitori stranieri nel territorio della Repubblica popolare cinese per fornire servizi di telecomunicazioni", e cancella le espressioni come “joint venture sino-straniera”. Tale revisione rende i concetti e le espressioni pertinenti nelle disposizioni sull'amministrazione coerenti con quelli della legge sugli investimenti esteri.

Le disposizioni sull'amministrazione allentano ulteriormente le restrizioni sulla quota di capitale proprio estero.

Prevede che “La quota finale del contributo in conto capitale effettuato da investitori stranieri in un'impresa di telecomunicazioni a partecipazione straniera che fornisce servizi di telecomunicazioni di base (esclusi i servizi di radioavviso) non deve superare il 49%, salvo diversa disposizione dello Stato. La percentuale finale del contributo di capitale effettuato da investitori stranieri in un'impresa di telecomunicazioni a partecipazione straniera che fornisce servizi di telecomunicazioni a valore aggiunto (compresi i servizi di telecomunicazioni di base nei servizi di radioavviso) non deve superare il 50%, salvo diversa disposizione dello Stato.

Prima di allora, non esisteva tale clausola di eccezione. Ciò apre la possibilità al governo cinese di allentare le restrizioni sugli investitori stranieri nei servizi di telecomunicazione.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.