Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Pareri sul rafforzamento della protezione del diritto d'autore e dei diritti relativi al diritto d'autore (2020)

关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见

Tipo di leggi Politica giudiziaria

Ente emittente Corte Suprema del Popolo

Data di promulgazione Novembre 16, 2020

Data effettiva Novembre 16, 2020

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Legge sul copyright Proprietà intellettuale

Editor / i CJ Observer

La Corte Suprema del Popolo ha emesso i Pareri sul rafforzamento della protezione del diritto d'autore e dei diritti relativi al diritto d'autore (il parere, 关于 加强 著作权 和 与 著作权 有关 的 权利 保护 的 意见) il 16 novembre 2020, al fine di rafforzare la protezione del diritto d'autore nel campi della letteratura, dell'arte e della scienza e dare pieno gioco al ruolo dei processi sul diritto d'autore nel regolare, guidare, promuovere e salvaguardare la costruzione culturale.

Il parere pone l'accento sui seguenti aspetti:

(1) Rafforzare la protezione dei diritti e degli interessi dei creatori in conformità con la legge. Si presume che qualsiasi persona fisica, persona giuridica e organizzazione priva di personalità giuridica il cui nome sia firmato su opere, spettacoli o registrazioni audio nel modo consueto sia i titolari dei diritti d'autore delle opere, delle esibizioni o delle registrazioni sonore o i titolari dei diritti relativi ai diritti d'autore. diritti, a meno che non vi siano prove sufficienti del contrario per invalidare il fatto. Per quanto riguarda una controversia sulla paternità, deve essere emesso un giudizio completo tenendo conto della natura, del tipo, della forma di espressione delle opere, delle prestazioni o delle registrazioni audio, delle routine del settore, delle abitudini cognitive del pubblico e di altri fattori.

(2) I tribunali devono migliorare vigorosamente la qualità e l'efficienza dei processi processuali, promuovere il lavoro pilota per separare i casi complicati da quelli semplici e sforzarsi di abbreviare il tempo del processo per i casi tipici che coinvolgono i diritti d'autore e i diritti relativi al copyright. Devono essere compiuti sforzi per migliorare le norme sulle prove per le controversie sulla proprietà intellettuale per consentire alle parti interessate di conservare, correggere e presentare le prove tramite blockchain e altri mezzi, risolvendo efficacemente il problema della difficoltà nella produzione di prove da parte dei titolari dei diritti di proprietà intellettuale.

(3) Grande importanza sarà attribuita alle nuove richieste di sviluppo di tecnologie come Internet, intelligenza artificiale e big data. I tipi di opere devono essere accuratamente definiti in conformità con la legge sul diritto d'autore della RPC, gli standard di identificazione delle opere devono essere ben regolamentati e nuovi tipi di casi riguardanti la trasmissione in diretta di eventi sportivi, la trasmissione in diretta di giochi online e la violazione dei dati devono essere adeguatamente processati in conformità con la legge in modo da promuovere lo sviluppo legale delle imprese emergenti.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.

Questa traduzione in inglese proviene dal sito web di NPC. Nel prossimo futuro, una versione inglese più accurata tradotta da noi sarà disponibile sul China Laws Portal.