Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Pareri sulla promozione della riforma della separazione dei procedimenti amministrativi complicati da quelli semplici (2021)

?

Tipo di leggi Politica giudiziaria

Ente emittente Corte Suprema del Popolo

Data di promulgazione 14 Maggio 2021

Data effettiva 01 giugno 2021

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Procedura amministrativa Diritto processuale

Editor / i Huang Yanling

I pareri sulla promozione della riforma della separazione dei procedimenti amministrativi complicati da quelli semplici sono stati promulgati il ​​14 maggio 2021 ed sono entrati in vigore il 1° giugno 2021.

Ci sono 23 articoli in totale. I Pareri mirano a promuovere la separazione dei casi amministrativi complicati da quelli semplici e ad ottimizzare la distribuzione delle risorse processuali amministrative.

I punti chiave sono i seguenti:

  1. Qualora le parti interessate congiuntamente chiedano la conferma giudiziale di un accordo transattivo raggiunto attraverso la mediazione precontenziosa, il tribunale popolare può confermare la validità dell'accordo transattivo ai sensi di legge ed emettere la dichiarazione di transazione precontenziosa amministrativa. Qualora le parti interessate rifiutino la mediazione o non raggiungano un accordo transattivo, il tribunale del popolo provvede prontamente all'archiviazione della causa a norma di legge se sono soddisfatte le condizioni statutarie per l'archiviazione della causa.

  2. Nel giudicare una causa amministrativa attraverso procedimenti sommari, il tribunale del popolo può semplificare le procedure processuali alla luce delle circostanze del caso, ma garantisce i diritti contenziosi delle parti interessate, come il diritto di replica, la presentazione delle prove, l'esame di prove, dichiarazioni e argomenti.

  3. Le registrazioni audio e video nel processo giudiziario di un procedimento amministrativo soggetto a procedure sommarie possono sostituire gli atti giudiziari previo consenso delle parti interessate.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.