Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

31° lotto di casi guida SPP (2021)

最高人民检察院第31批指导性案例

Tipo di documenti Casi tipici

Ente emittente Procura Suprema del Popolo

Data di promulgazione Dicembre 23, 2021

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Casi guida della Cina

Editor / i CJ Observer

Il 23 dicembre 2021, la Procura Suprema del Popolo ha emesso il 31° lotto di casi guida, fornendo supporto ai gruppi vulnerabili nell'avvio di cause civili.

La legge di procedura civile cinese, la legge sul matrimonio, la legge contro la violenza domestica e la legge sulla protezione dei diritti e degli interessi delle donne forniscono tutte basi legali per le procure a sostegno delle cause civili intentate da determinati gruppi.

Secondo le leggi pertinenti, laddove un atto abbia violato i diritti e gli interessi civili di un'organizzazione collettiva o di un individuo, qualsiasi organo statale, organizzazione pubblica, impresa o istituzione può sostenere l'unità o l'individuo leso per difendere i propri diritti.

Tuttavia, se non riescono ancora a raggiungere i loro obiettivi minimi e desiderano portarlo in tribunale, ma non sono in grado di portare a termine a causa della loro scarsa capacità contenziosa o del timore di farlo, la procura può aiutarli a intentare una causa in tribunale .

Nei cinque casi guida appena rilasciati, le parti coinvolte sono gruppi vulnerabili, inclusi i disabili mentali, gli anziani, i lavoratori migranti e le donne vittime di violenza domestica.

Nel sostenere i gruppi vulnerabili, la procura può fornire la seguente assistenza:

offrire consulenza legale; assistenza nella raccolta delle prove; deposito di documenti a supporto della denuncia dell'attore; coordinare i servizi di assistenza legale; e, leggendo i documenti di supporto alla denuncia dell'attore; Da gennaio a settembre 2021, le procure cinesi hanno ricevuto 41,966 procedimenti civili di supporto, con un aumento dell'87.9% su base annua; e ne ha convalidati 29,303, con un aumento del 70.1% su base annua.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.