Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Domanda per determinare la validità di un accordo di arbitrato tra il ricorrente Zhejiang Asroad Highway Construction & Maintenance Machinery Co., Ltd. e il convenuto Jilin Shengbo Road and Bridge Construction Co., Ltd. (2019)

申请人 浙江 赤道 筑 养路 机械 有限公司 与 被 申请人 吉林省 盛 博 路桥 建设 有限公司 申请 确认 仲裁 协议 效力 案

Corte Siping Corte Intermedia del Popolo

Numero del caso 2019 Ji 03 Min Te No.2 ((2019) 吉 03 民 特 2 号)

Data della decisione APRILE 25, 2019

Livello del tribunale Tribunale del popolo intermedio

Procedura di prova Prima istanza

Tipi di contenzioso Contenzioso civile

Tipo di casi Caso

Temi) Revisione giudiziaria dell'arbitrato Arbitrato e mediazione

Editor / i CJ Observer

Nel caso di richiesta di determinazione della validità di un accordo di arbitrato tra il ricorrente Zhejiang Asroad Highway Construction & Maintenance Machinery Co., Ltd. e il convenuto Jilin Shengbo Road and Bridge Construction Co., Ltd., le parti hanno convenuto che "il metodo per risolvere le controversie contrattuali avvengono tramite trattativa amichevole; se la negoziazione fallisce, l'arbitrato sarà condotto nella commissione arbitrale locale ".

Poiché il contratto è stato firmato ed eseguito nella municipalità di Siping, provincia di Jilin, e non c'era altra commissione arbitrale in loco oltre alla Commissione arbitrale Siping, la "commissione arbitrale locale" dovrebbe essere interpretata come Commissione arbitrale Siping e la clausola compromissoria dovrebbe essere ritenuto valido.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.