Portale delle leggi cinesi - CJO

Trova le leggi cinesi e i documenti pubblici ufficiali in inglese

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sull'assistenza legale della Cina (2021)

?

Tipo di leggi Legge

Ente emittente Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo

Data di promulgazione 20 agosto 2021

Data effettiva Gennaio 01, 2022

Stato di validità Valido

Ambito di applicazione Nationwide

Temi) Professione legale

Editor / i Huang Yanling

La legge sull'assistenza legale della Repubblica popolare cinese è stata promulgata il 20 agosto 2021 ed è entrata in vigore il 1° gennaio 2022.

Ci sono 71 articoli in totale. La legge mira a regolamentare e promuovere il patrocinio a spese dello Stato, tutelare i legittimi diritti e interessi dei cittadini e delle parti interessate e garantire un'adeguata attuazione della legge.

I punti chiave sono i seguenti:

  1. Gli studi legali, le agenzie di servizi legali di livello primario, gli avvocati e gli operatori di servizi legali di livello primario sono obbligati a fornire assistenza legale in conformità con la legge. Lo Stato incoraggia e regolamenta i servizi di assistenza legale volontaria e sostiene le persone qualificate a prestare servizio come volontari di assistenza legale per fornire assistenza legale in conformità con la legge.

  2. Gli istituti di assistenza legale forniscono servizi di consulenza legale attraverso vari mezzi quali sportelli di servizio, telefono o Internet, ricordano alle parti il ​​loro diritto di richiedere l'assistenza legale ai sensi di legge e informano delle condizioni e delle procedure per richiedere l'assistenza legale . I tribunali del popolo, le procure del popolo, gli organi di pubblica sicurezza e le autorità competenti informano tempestivamente gli interessati del loro diritto di chiedere il gratuito patrocinio a norma di legge nella trattazione dei casi o delle questioni rilevanti.

  3. Laddove le leggi della Cina prevedano disposizioni sull'assistenza legale agli stranieri e agli apolidi, si applicano tali disposizioni; qualora le leggi cinesi tacciano, le disposizioni pertinenti di questa legge possono essere applicate mutatis mutandis in conformità con i trattati internazionali conclusi o a cui la Cina ha aderito o in base al principio di reciprocità.

Per il testo completo in cinese, fare clic su "Chn" in alto a destra. Puoi tradurlo con strumenti o in altri modi a tuo piacimento.
Se desideri leggere il testo completo in inglese fornito dal nostro team, fai clic su Acquista.

© 2020 Guodong Du e Meng Yu. Tutti i diritti riservati. La ripubblicazione o la ridistribuzione del contenuto, anche tramite framing o mezzi simili, è vietata senza il previo consenso scritto di Guodong Du e Meng Yu.