Il 5 gennaio 2023, il tribunale intermedio del popolo di Zhuhai ha rilasciato il "Libro bianco sui processi civili e commerciali che coinvolgono i tribunali di Macao e Zhuhai (2018-2022)” (di seguito il “Libro bianco”, 珠海法院涉澳民商事审判白皮书（2018-2022）) in cinese e portoghese. Per il testo completo del Libro bianco, fare clic su qui.
Zhuhai è vicina a Macao, che un tempo era governata dal Portogallo ed è stata quindi influenzata dalla cultura portoghese. La Cina ha stretto legami, attraverso Macao, con altri paesi di lingua portoghese.
Zhuhai si trova anche nella Greater Bay Area del Guangdong-Hong Kong-Macao, la regione economicamente più sviluppata della Cina, con Shenzhen su entrambi i lati della baia. La zona di cooperazione approfondita Guangdong-Macao a Hengqin si trova nella sua giurisdizione.
Pertanto, i casi accettati dai tribunali di Zhuhai spesso implicano competenze in vari settori, pratiche commerciali comuni in aree specifiche, nonché leggi e regolamenti dei settori interessati e di Macao.
Secondo il Libro bianco, dal 2018 al 2022, l'importo totale delle controversie relative a cause civili e commerciali relative a Macao accettate dai tribunali di Zhuhai ha raggiunto i 16.54 miliardi di CNY e l'importo medio annuo delle controversie è stato di 3.308 miliardi di CNY. Tra questi casi, le controversie contrattuali rappresentano la percentuale più elevata.
Dal 2018 al 2022, un totale di 26 casi civili e commerciali che coinvolgono elementi stranieri, Hong Kong, Macao e Taiwan trattati dai tribunali di Zhuhai sono stati regolati da trattati internazionali, pratiche internazionali e leggi straniere, inclusi 17 casi in cui era applicabile la legge di Macao.
Foto di copertina di 珂许 su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
