Faresti meglio a preservare la proprietà del debitore attraverso il tribunale per impedire al debitore di eludere il debito trasferendo beni.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza nella gestione del rischio commerciale transfrontaliero e nel recupero crediti relativi alla Cina.Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina. Molti clienti ci hanno posto domande del genere.
1. Che cos'è la conservazione?
"Conservazione" significa che dopo aver intentato una causa presso un tribunale cinese, puoi richiedere al tribunale misure per controllare la proprietà dell'imputato prima che il tribunale completi il processo ed emetta una sentenza.
Questa pratica è chiamata "conservazione della proprietà" in Cina o "misura provvisoria" in alcuni altri paesi.
2. Perché è necessaria la conservazione della proprietà?
In Cina, molti imputati trasferiranno la loro proprietà dopo essere venuti a conoscenza di essere citati in giudizio e potrebbero perdere la causa. A volte, il convenuto può garantire la legittimità di tale trasferimento attraverso accordi finanziari adeguati.
Pertanto, potresti non essere ancora in grado di raccogliere effettivamente il giudizio dopo aver vinto la causa.
Tuttavia, se prendi misure tempestive per preservare la proprietà del convenuto e renderla sotto il controllo del tribunale, puoi essere risarcito direttamente dalla proprietà conservata dopo aver vinto la causa.
Questo è il significato della conservazione della proprietà.
3. Chi conserverà la proprietà e come?
Dovresti richiedere la conservazione della proprietà con il tribunale che accetta il tuo caso.
Il tribunale cinese ha il potere di sequestrare e/o sequestrare i beni immobili e mobili dell'imputato o di congelarne i titoli oi fondi secondo la tua richiesta.
4. Devo pagare un extra per la conservazione?
È necessario fornire una garanzia finanziaria o un riferimento bancario al tribunale.
Questo perché il caso è ancora pendente al momento della richiesta di conservazione della proprietà e il tribunale non ha idea se vincerai la causa in seguito.
Se si perde la causa, la conservazione della proprietà ai sensi della domanda comporterà perdite inutili per il convenuto. Per rimediare a queste potenziali perdite, il tribunale potrebbe richiederti di fornire una garanzia.
Molte istituzioni finanziarie cinesi possono fornirti tale garanzia o fornirti prodotti assicurativi che svolgono il ruolo di garanzia.
Per questo è necessario pagare l'istituto finanziario, che di solito equivale a meno del 5% del valore della proprietà conservata.
Foto di zhang Kaiyv on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
