Costa meno fare causa nei tribunali cinesi. Inoltre, i tribunali cinesi sono affidabili per l'esecuzione dei contratti commerciali.

1. Non è un'opzione conveniente fare causa nel tuo paese

(1) Il tuo tempo e i tuoi costi saranno raddoppiati

Se fai una scelta del genere, devi seguire due passaggi:

Prima di tutto, devi citare in giudizio il fornitore cinese nel tuo paese e vincere la causa.

Devi anche pagare per il tribunale e gli avvocati.

Tuttavia, i beni della maggior parte dei fornitori cinesi sono in Cina e spesso non hanno beni nel tuo paese. Pertanto, in paesi diversi dalla Cina, non puoi effettivamente ottenere un risarcimento dai fornitori cinesi con il tuo giudizio.

A questo punto, devi andare in Cina.

Questo è il secondo passo che devi compiere: rivolgiti a un tribunale cinese per il riconoscimento e l'esecuzione della tua sentenza.

Ciò consente di ottenere un risarcimento dalle risorse dei fornitori cinesi in Cina. Ma questo significa che devi, ancora una volta, passare attraverso i procedimenti legali in Cina.

In ogni passaggio, devi pagare, tra l'altro, le spese legali e le spese processuali e dedicare del tempo. In questo modo, il tuo costo in denaro e tempo sicuramente raddoppia.

(2) Il tempo di esecuzione della tua sentenza in Cina sarà più lungo e il costo della comunicazione sarà più alto

Attualmente, i tribunali cinesi hanno un'esperienza limitata nell'esecuzione di sentenze straniere.

Abbiamo fatto delle statistiche su questo. Finora, i tribunali cinesi hanno gestito solo 72 sentenze straniere provenienti da 24 paesi. Per ulteriori informazioni, si prega di leggere Le sentenze straniere possono essere eseguite in Cina?

Per un paese con un'economia enorme come la Cina, questo numero è piuttosto piccolo.

Il nostro team ha condotto una ricerca approfondita[https://www.chinajusticeobserver.com/a/time-to-loosen-the-criteria-for-recognizing-and-enforcing-foreign-judgments-in-china] in questo campo . Riteniamo che, in generale, i tribunali cinesi siano sempre più aperti alle richieste di esecuzione delle sentenze straniere.

Tuttavia, la maggior parte dei tribunali locali in Cina non ha esperienza nella gestione di tali casi. Ciò significa che persuaderli a farlo richiede enormi risorse.

Allora, perché non fai causa direttamente in Cina?

2. Puoi citare in giudizio in Cina perché i tribunali cinesi sono affidabili nel trattare le controversie sui contratti commerciali

Chi fa causa in un altro paese avrà dubbi del tipo: posso fidarmi dei tribunali di questo paese?

Soprattutto per un Paese come la Cina, la cui lingua e sistema giudiziario non sono familiari agli stranieri.

L'affidabilità dei tribunali cinesi nelle controversie commerciali è accettabile.

In primo luogo, la Banca Mondiale Fare relazione d'affari dà una valutazione positiva per l'esecuzione del contratto da parte dei tribunali cinesi.

Anche se il Rapporto è attualmente in corso  Challenge, la descrizione della relazione non si discosta molto dalla situazione reale su questo tema.

In Cina, infatti, dalle imprese private alle multinazionali, tutti si affidano a questo sistema giudiziario come ultima risorsa per salvaguardare le transazioni commerciali.

Il più delle volte, questo sistema è almeno al di sopra della linea di passaggio nella salvaguardia delle transazioni commerciali.

I Controversie sul commercio transfrontaliero Serie 101 ("CTD 101 Series") fornisce un'introduzione alle controversie commerciali transfrontaliere relative alla Cina e copre le conoscenze essenziali per la risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere e il recupero crediti.

Link originale: Perché puoi rivolgerti ai tribunali cinesi per le controversie con i fornitori cinesi?

Foto di Jack Ray on Unsplash

Collaboratori: Meng Yu 余 萌

Salva come PDF