Tutte le imprese possono andare in bancarotta. In alcuni posti, come Shenzhen, le persone fisiche possono andare in bancarotta. I governi centrali e locali cinesi e le istituzioni pubbliche non possono fallire. Inoltre, anche gli studi legali non possono fallire.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
1. Entità che possono fallire
(1) Società a responsabilità limitata e società per azioni
Le società a responsabilità limitata e le società per azioni sono società stabilite in Cina ai sensi del diritto societario cinese per le quali gli azionisti sono responsabili nella misura dei loro conferimenti di capitale o delle azioni che sottoscrivono.
La maggior parte delle imprese cinesi, in particolare quelle impegnate nel commercio internazionale, rientrano in queste due categorie e possono quindi fallire.
(2) Società quotate
Le società quotate in Cina, che sono un tipo di società per azioni, possono fallire. Tuttavia, poiché il fallimento di una società quotata è più complesso, il tribunale adito deve segnalare il caso alla Corte suprema del popolo (SPC).
(3) Istituzioni finanziarie
Se le banche commerciali, le società di intermediazione mobiliare, le compagnie di assicurazione e altri istituti finanziari si trovano in una situazione di fallimento, l'autorità di regolamentazione finanziaria del Consiglio di Stato può richiedere il fallimento dell'istituto finanziario, ma tale procedura fallimentare è soggetta alla supervisione dell'autorità di regolamentazione finanziaria sotto il Consiglio di Stato.
(4) Imprese partecipate da tutto il popolo (imprese statali)
La maggior parte delle imprese statali cinesi sono società a responsabilità limitata e società per azioni, ma un piccolo numero di imprese statali con una storia relativamente lunga sono le cosiddette imprese di proprietà dell'intero popolo, una forma organizzativa speciale. Possono anche andare in bancarotta.
(5) Società cooperative per azioni
Il sistema cooperativo per azioni è una forma organizzativa che si basa sul sistema cooperativo, assorbe alcune pratiche del sistema azionario e combina sindacati e alleanze capitali dei lavoratori. Le azioni sono generalmente detenute congiuntamente dalle imprese statali e dai lavoratori. Possono anche andare in bancarotta.
(6) Partnership
Le società di persone possono fallire e le loro procedure fallimentari sono le stesse delle società.
(7) Imprese “tre-no”.
In pratica, alcune imprese fallite hanno cessato l'attività da molti anni e si trovano di fatto in una condizione di mancanza di capitale, di sede e di organizzazione, le cosiddette imprese “tre-no”. Tali imprese possono anche andare in bancarotta.
2. Entità che possono fallire solo in alcuni luoghi
Le persone fisiche possono fallire a Shenzhen. Questo è il primo (e di gran lunga l'unico) pilota di fallimento personale in Cina dal 2021. Prima di allora, la Cina non disponeva di alcun meccanismo per il fallimento delle persone fisiche.
Presumiamo che il meccanismo si diffonderà in Cina in futuro.
3. Enti che non possono fallire
(1) Governo
La legge cinese non prevede il fallimento del governo, né per i governi locali né per quelli centrali. Ciò significa che il governo ha una responsabilità illimitata per i suoi debiti.
Tuttavia, in alcuni luoghi come Hegang, una piccola città del nord-est, si è verificata una "riorganizzazione fiscale", che è simile al fallimento del governo. Non sembra improbabile che in futuro alcuni governi locali in Cina avviino sostanziali procedure fallimentari.
(2) Istituzioni pubbliche
Le istituzioni pubbliche non possono fallire.
Le istituzioni pubbliche sono generalmente gestite dal governo o dai suoi dipartimenti. In Cina, un gran numero di servizi pubblici o semi-pubblici è completato da istituzioni pubbliche, che danno lavoro a 50 milioni di persone.
Prima dello scioglimento di un ente pubblico, anche se idoneo al fallimento, non può fallire o farsi assumere i suoi debiti dal governo in carica.
Tuttavia, quando sarà sciolto, il governo in carica si assumerà i debiti.
(3) Studi legali
L'SPC ha affermato in un caso che gli studi legali non sono imprese e non possono fallire.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Marco Sole on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
