Per prima cosa, assicurati che la sentenza contumaciale sia correttamente notificata all'imputato in Cina.
La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.
Un'adeguata notifica del processo è vitale per l'esecuzione delle sentenze straniere in Cina. In questo contesto, non solo le citazioni in giudizio, ma anche le sentenze dei tribunali richiedono un servizio adeguato alle parti in causa in Cina.
Secondo le leggi cinesi, non è valido notificare sentenze straniere per posta/e-mail/fax alle parti in causa in Cina. Tale notificazione sarà considerata un vizio procedurale, che si tradurrà in un ostacolo sostanziale per le domande di esecuzione di sentenze straniere in Cina. Altri casi possono essere trovati in un post precedente "Le sentenze straniere devono essere notificate ai litiganti in Cina?".
Solo dopo la corretta notifica di una sentenza contumaciale e la sua entrata in vigore, il richiedente può presentare domanda per eseguire la sentenza in Cina.
Si precisa, inoltre, che in alcuni casi l'entrata in vigore di una sentenza contumaciale può essere valutata considerando l'effetto dell'art. 16 della Convenzione dell'Aia sui servizi, che consente all'imputato non comparso, nei confronti del quale è stata iscritta sentenza contumaciale, la possibilità per il giudice del foro di esonerarsi dal termine di decadenza derivante dalla scadenza del termine di impugnazione. Poiché la Cina è uno Stato contraente della Convenzione sui servizi dell'Aia e ha dichiarato l'applicabilità del terzo comma dell'art. 16, «l'istanza di revoca degli effetti della decorrenza dei termini di impugnazione non può essere accolta se non è depositata entro un anno dalla data della sentenza».
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Hanni Naibaho on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
