China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Che cos'è il recupero crediti in Cina? - Serie CTD 101

Gio, 09 mar 2023
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
Editor: CJ Observer

Il recupero crediti in Cina si riferisce al perseguimento di debiti da partner commerciali con sede in Cina.

La sezione settimana è stato pubblicato per la prima volta in CJO GLOBALE, che si impegna a fornire servizi di consulenza in Cina, gestione del rischio commerciale transfrontaliero e recupero crediti. Di seguito spiegheremo come funziona il recupero crediti in Cina.

Potresti aver acquistato beni da produttori cinesi, ma ora desideri terminare la transazione e ottenere il rimborso del pagamento anticipato, oppure hai fornito beni o servizi a clienti cinesi ma questi non ti pagano.

Quindi, vuoi che il tuo partner commerciale cinese paghi l'importo dovuto.

Il primo passo del processo è esprimere correttamente la tua richiesta di essere pagato al tuo partner commerciale cinese.

Potrebbe anche essere necessario assumere un servizio esterno in Cina per riscuotere il debito. Perché è probabile che tu non riesca né a comunicare fluentemente con il tuo partner cinese in cinese, né a recarti personalmente in Cina per completare questi compiti; inoltre, non capisci la legge cinese.

Il recupero crediti internazionale può essere un processo complesso e lungo, in particolare quando non capisci il cinese, non puoi venire in Cina e non sai nulla del sistema legale e giudiziario cinese.

Tuttavia, puoi renderlo meno opprimente e più efficiente seguendo questi tre suggerimenti:

I. Scegli il giusto partner di raccolta locale

Se il tuo partner commerciale cinese continua a evitare di pagare il suo debito, rifiuta esplicitamente di pagare o semplicemente ignora la tua richiesta di pagamento, potresti essere sopraffatto. In questo momento, dovrai prendere in considerazione l'assunzione di un'agenzia speciale per riscuotere i tuoi debiti in Cina.

Puoi trovare agenzie di recupero crediti e avvocati con adeguata esperienza nel recupero crediti internazionale. Molte agenzie di recupero crediti affermano di poter riscuotere debiti in tutto il mondo perché hanno filiali o partner in molti paesi, inclusa la Cina.

Tuttavia, puoi anche considerare di assumere un'agenzia di riscossione locale cinese non solo perché ha più esperienza nella riscossione dei debiti in Cina, ma anche perché puoi ottenere direttamente il feedback dei debitori cinesi attraverso di essa.

II. Scegli un'agenzia con collezionisti e avvocati interni

È necessario considerare ed essere preparati per potenziali azioni legali quando si effettua una riscossione amichevole.

La prima cosa che devi considerare è lasciare che il collezionista conduca una raccolta amabile per te considerando il basso costo e l'efficienza.

Sebbene la raccolta amabile funzioni la maggior parte del tempo, nessuno sa se un'azione legale diventerà l'ultima risorsa.

Pertanto, da un lato, il collezionista deve, durante la riscossione amichevole, informare il tuo partner commerciale cinese del costo-beneficio del rimborso nella riscossione amichevole e nel contenzioso, in modo da procurarlo a prendere l'iniziativa di rimborsare il debito.

D'altra parte, il collezionista deve anche raccogliere prove per il contenzioso durante la raccolta amichevole, perché nel contenzioso cinese è necessario presentare tutte le prove richieste al tribunale. Per ulteriori informazioni, leggi il nostro post precedente 'Quale strategia di prova dovreste adottare in un tribunale cinese?'.

Un'agenzia con collezionisti e avvocati interni può completare meglio questi compiti.

III. Stronca la collezione sul nascere

La riscossione non solo influirà sulla tua liquidità finanziaria, ma ti costerà anche di più durante il processo di riscossione. Pertanto, stroncare la raccolta sul nascere sarebbe la cosa più importante da fare.

Quindi, è necessario prestare attenzione ai seguenti tre punti:

  • Assicurati di verificare o condurre la due diligence sul tuo partner commerciale cinese prima di effettuare transazioni con esso.
  • Firma un contratto esecutivo con il tuo partner commerciale cinese, in particolare quando il ritiro avverrà in Cina, assicurati che il contratto sia esecutivo in Cina.
  • Termina una transazione sospetta il prima possibile, in modo da evitare ulteriori pagamenti in ritardo da parte del tuo partner commerciale cinese.

 

 

* * *

Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?

Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui: 
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale

Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).

Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.

Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.

Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.

 

 

Foto di Ricky LK on Unsplash

Collaboratori: Meng Yu 余 萌

Salva come PDF

Ti potrebbe piacere anche

La Corte cinese di Wenzhou riconosce la sentenza monetaria di Singapore

Nel 2022, un tribunale cinese locale a Wenzhou, nella provincia di Zhejiang, ha deciso di riconoscere e dare esecuzione a una sentenza pecuniaria emessa dai tribunali statali di Singapore, come evidenziato in uno dei casi tipici relativi alla Belt and Road Initiative (BRI) recentemente pubblicato dal governo cinese Corte Suprema del Popolo (Shuang Lin Construction Pte. Ltd. v. Pan (2022) Zhe 03 Xie Wai Ren No.4).