Non è valido secondo la legge cinese.
Il servizio tramite posta internazionale, e-mail o fax è un servizio non valido ai sensi della legge cinese. Laddove un tribunale straniero emetta una sentenza basata su questo tipo di notifica, se tale sentenza straniera richiede il riconoscimento e l'esecuzione in Cina, tale notificazione o comunicazione sarà considerata un vizio procedurale e, pertanto, la sentenza non sarà riconosciuta ed eseguita dai tribunali cinesi . Le parti dovrebbero illustrare la legge cinese al tribunale straniero in modo tempestivo e richiedere la notifica del processo attraverso i canali stipulati nel trattato (ad esempio, Convenzione dell'Aia sui servizi, trattati bilaterali di assistenza giudiziaria).
Fonte: Ministero della Giustizia della Repubblica Popolare Cinese, Domande e risposte frequenti sull'assistenza giudiziaria internazionale in materia civile e commerciale (国际民商事司法协助常见问题解答), 24 June 2022.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Fallimento e ristrutturazione
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Liam Truong on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
