Il 26 ottobre 2022, la Corte suprema del popolo cinese (SPC) ha promulgato il “Pareri sulla regolamentazione del meccanismo di funzionamento dei collegi collegiali” (di seguito i “Pareri”, 关于规范合议庭运行机制的意见).
Il pannello collegiale è l'organizzazione giudiziaria di base dei tribunali cinesi. Nel contenzioso cinese, un caso è giudicato da un giudice unico o da una commissione collegiale. Tuttavia, i casi significativi sono tutti giudicati da una commissione collegiale.
I Pareri emessi dal CPS sintetizzano la precedente disciplina sui collegi collegiali e formulano nuove organiche regole.
Il Parere si compone complessivamente di 11 articoli, tra i quali le disposizioni degne di nota sono le seguenti:
- Tutti i membri di un collegio parteciperanno equamente ai processi.
- Tutti i membri del collegio esprimono autonomamente il proprio parere sull'ammissibilità delle prove, sull'accertamento dei fatti, sull'applicazione della legge, sulle procedure contenziose e sull'esito delle sentenze, assumendosi le relative responsabilità.
- Una commissione collegiale può essere composta da membri designati o scelti a sorte. Per i casi complicati, il presidente del tribunale o il direttore del tribunale possono nominare i membri del collegio secondo i loro poteri e le loro funzioni.
- Il collegio collegiale avrà come giudice responsabile uno dei suoi giudici, che svolgerà i seguenti compiti di organizzazione e coordinamento del processo:
- Dirigere o istruire il personale giudiziario ausiliario nel lavoro ausiliario del processo;
- Richiesta di deliberazione del Collegio collegiale sulle istanze processuali proposte dalle parti quali impugnazioni giurisdizionali, costituzione in giudizio di testimoni ed esclusione di prove illegittimamente acquisite;
- Esprimere pareri sull'esame delle prove e redigere lo schema processuale;
- Preparare o incaricare il personale giudiziario ausiliario di redigere verbali di processo e verbali di recupero di casi simili;
- Preparazione degli atti di giudizio secondo i pareri deliberativi del collegio collegiale o le decisioni del comitato giudiziario.
- Nella deliberazione del collegio, in caso di divergenza di opinioni, il collegio delibera secondo il parere della maggioranza, ma nel verbale deve essere riportato anche il parere della minoranza.
Foto di copertina di GineproFotone su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO