Il 26 febbraio 2021, l'SPC ha emesso la sentenza, (2020) Zui Gao Fa Zhi Min Zhong n. 1667, della causa di appello riguardante la violazione di segreti tecnici Jiaxing Zhonghua Chemical Co., Ltd. et al. contro Wanglong Group Co., Ltd. et al., ordinando al Wanglong Group e ad altri imputati trasgressori di risarcire congiuntamente i titolari dei diritti del segreto tecnico per un importo di 159,000,000 CNY.
Questo caso è testimone del più grande risarcimento che i tribunali cinesi abbiano mai concesso in controversie per violazione di segreti commerciali.
La vanillina è una specie di spezia ampiamente utilizzata in tutto il mondo. In questo caso, l'attore, Jiaxing Zhonghua e Shanghai Xinchen New Technology Co., Ltd. (Shanghai Xinchen) hanno sviluppato congiuntamente un nuovo processo per la produzione di vanillina, che è stato protetto come segreto tecnico.
Nel 2010, Wanglong Group ha pagato l'imputato Fu Xianggen (un ex dipendente di Jiaxing Zhonghua) per ottenere il segreto tecnico di Jiaxing Zhonghua, la tecnologia di produzione della vanillina, e ha divulgato la tecnologia di produzione della vanillina a Wanglong Technology Co., Ltd. (Wanglong Technology) . Wanglong Technology ha assunto Fu, e in seguito ha rivelato i presunti segreti tecnici coinvolti nel caso a Xifushi Wanglong Spice (Ningbo) Co., Ltd. (Xifushi Wanglong) per produrre vanillina. Dopo che Wanglong Group e Wanglong Technology hanno ottenuto illegalmente il segreto tecnico, la tecnologia di produzione della vanillina, hanno continuato a produrre vanillina da giugno 2011.
Poiché Wanglong Group e Wanglong Technology hanno ottenuto illegalmente i segreti tecnici coinvolti nel caso, non sono stati effettuati investimenti sostanziali in costi di ricerca e sviluppo e sono stati in grado di vendere prodotti a base di vanillina a prezzi inferiori, il che ha avuto un grande impatto sul mercato internazionale e nazionale quota di Jiaxing Zhonghua.
Nel 2018, Jiaxing Zhonghua e Shanghai Xinchen hanno intentato una causa presso l'Alta corte del popolo di Zhejiang, sostenendo che gli imputati come il Wanglong Group avevano violato i loro segreti tecnici, la tecnologia di produzione della vanillina, e hanno chiesto al tribunale di ordinare a detti imputati di fermare il violazione e risarcimento di 502 milioni di CNY.
Il tribunale di primo grado ha ritenuto che Wanglong Group e altri imputati avessero violato alcuni dei segreti tecnici coinvolti nel caso e ha ordinato loro di fermare l'infrazione, di risarcire 3 milioni di CNY per perdite economiche e 0.5 milioni di RMB per spese ragionevoli.
Alcuni imputati, in questo caso, hanno rifiutato di accettare la sentenza di primo grado e hanno presentato ricorso all'SPC.
Il Tribunale per la proprietà intellettuale dell'SPC ha ritenuto che gli imputati come il Wanglong Group avevano violato tutti i segreti tecnici coinvolti nel caso. Sulla base dei dati rilevanti sulle perdite economiche forniti dal titolare del diritto, dopo aver considerato in modo completo fattori quali la gravità della violazione, l'enorme valore commerciale del segreto tecnologico e il fatto che Wanglong Technology e altri trasgressori si sono rifiutati di obbedire al sentenza vincolante sulla conservazione del comportamento, il tribunale di secondo grado ha stabilito che la sentenza di primo grado deve essere revocata e i trasgressori di cui sopra devono compensare congiuntamente e solidalmente i titolari dei diritti del segreto tecnico 159 milioni di CNY (comprese le spese ragionevoli per la protezione dei diritti per un importo di CNY 3.49 milioni).
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
