Il 31 maggio 2021, l'Alta Corte del Popolo di Shanghai ("Corte di Shanghai") ha emesso le versioni bilingue cinese-inglese di tre white paper, ovvero "Briefing of Financial and Commercial Trials in Shanghai Courts in 2020" (2020年度上海法院金融商事审判情况通报), "Trial Briefings on Dispute Cases Che Coinvolgono organizzazioni finanziarie locali nei tribunali di Shanghai 2016-2020" (2016-2020年上海法院涉地方金融组织纠纷案件审判情况通报) e "Dieci casi finanziari e commerciali tipici nei tribunali di Shanghai nel 2020" (2020年度上海法院金融商事审判十大案例).
I Dieci Tipici Casi Finanziari e Commerciali riguardano controversie su trust, falsa dichiarazione di titoli, contratto assicurativo, istituto finanziario incaricato di un contratto di gestione patrimoniale, ordine di rango di canone e pegno variabile, contratto di leasing finanziario e transazione obbligazionaria.
Secondo i tre white paper, il valore totale dei casi finanziari e commerciali di primo grado accettati dai tribunali di Shanghai nel 2020 è sceso a 180.604 miliardi di CNY, in calo del 18.58% su base annua. I primi tre tipi di casi per valore sono controversie su contratti di prestito finanziario, contratti di leasing finanziario e carte bancarie. Allo stesso tempo, i primi cinque tipi di cause finanziarie e commerciali accettate dai tribunali di Shanghai nel 2020 sono controversie su carte bancarie, contratti di prestito finanziario, contratti di leasing finanziario, responsabilità per false dichiarazioni di titoli e contratti di assicurazione sulla proprietà, che rappresentano complessivamente il 96.12% del numero totale di cause finanziarie e commerciali di primo grado accettate dai tribunali di Shanghai.
Foto di copertina di Liam Li (https://unsplash.com/@nebula5cm) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
