Diverse disposizioni della Corte suprema del popolo su questioni relative all'applicazione della legge nel processo a cause relative a controversie per violazione del diritto a nuove varietà vegetali (II) (最高人民法院关于审理侵害植物新品种权纠纷案件具体应用法律问题的若干规定(二)) sono state promulgate il 5 luglio 2021 ed entrate in vigore il 7 luglio 2021.
Ci sono 25 articoli in totale. Le Disposizioni mirano a trattare correttamente i casi di violazione del diritto a nuove varietà vegetali.
I punti chiave sono i seguenti:
-
Qualora il titolare o un interessato del diritto su nuove varietà vegetali presenti elementi di prova per dimostrare che il materiale di moltiplicazione di una varietà contraffatta accusata ha lo stesso nome di quello di una varietà autorizzata, il tribunale popolare può presumere che il materiale di moltiplicazione di tale varietà imputata varietà in violazione appartiene a quella della varietà autorizzata. Ove vi siano prove che dimostrino che non appartiene al materiale di moltiplicazione della varietà autorizzata, il tribunale popolare può ritenere che l'imputato contraffatto abbia commesso l'atto di contraffazione di una varietà e determinare la responsabilità civile con riferimento alle disposizioni in materia di contraffazione dei marchi registrati .
-
Laddove l'imputato affermi che i seguenti atti di produzione e propagazione di una varietà autorizzata costituiscono attività di ricerca scientifica, il tribunale popolare accoglie tale pretesa: (1) coltivazione di nuove varietà utilizzando varietà autorizzate; e (2) riutilizzare i materiali di moltiplicazione delle varietà autorizzate, dopo aver coltivato nuove varietà utilizzando varietà autorizzate, ai fini della domanda per il diritto a nuove varietà vegetali, dell'esame e dell'approvazione delle varietà e della registrazione della varietà.
-
Qualora occorra individuare le questioni specialistiche in un procedimento relativo alla violazione del diritto alle nuove varietà vegetali, le parti interessate scelgono un CTU mediante negoziazione dall'elenco dei CTU nei settori interessati o dei CTU raccomandati al popolo tribunale dalle competenti autorità agricole e forestali del Consiglio di Stato (Ministero dell'agricoltura e degli affari rurali e Amministrazione nazionale delle foreste e dei pascoli). Se le trattative falliscono, il tribunale popolare nomina un CTU tra i predetti CTU.
Foto di copertina di Bangyu Wang (https://unsplash.com/@bangyuwang) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
