Il 18 maggio 2021 si è tenuta a Xi'an la tavola rotonda di alto livello sui servizi legali commerciali internazionali e il simposio sulla salvaguardia dei servizi legali commerciali internazionali per l'era post-epidemia nell'ambito della Belt and Road Initiative (BRI). Gao Xiaoli (高晓力), primo vicedirettore del 6° Circuito della Corte Suprema del Popolo (SPC) e giudice della China International Commercial Court (CICC), ha introdotto le pratiche e lo sviluppo della CICC alla conferenza.
Il CICC è stato istituito nel 2018, il primo tribunale commerciale internazionale è stato istituito a Shenzhen, nella provincia del Guangdong, e il secondo tribunale commerciale internazionale è stato istituito a Xi'an, nella provincia dello Shaanxi.
In termini di giudicare casi commerciali relativi all'estero, ci sono differenze tra CICC e altri tribunali cinesi:
- Il CICC, in quanto organo di giudizio permanente istituito dal SPC, chiude i casi dopo il processo di primo grado.
- I pareri di minoranza sull'aggiudicazione possono essere espressamente indicati negli atti giudiziari.
- Se i materiali probatori presentati dalle parti sono in inglese, non è necessario presentare una traduzione cinese dopo aver ottenuto il consenso dell'altra parte.
- Per l'indagine, la raccolta di prove e l'organizzazione del controinterrogatorio, possono essere adottate la tecnologia di trasmissione audio e altri metodi di rete di informazioni.
- È consentito registrare un caso, pagare le bollette, leggere i materiali, scambiare le prove, notificare gli atti del tribunale e partecipare all'udienza, ecc. tramite Internet.
- Le parti possono rivolgersi alla CICC per l'esecuzione delle sentenze vincolanti, delle decisioni e delle dichiarazioni di mediazione da essa rese.
- Per le sentenze, le decisioni e le dichiarazioni di mediazione che sono diventate legalmente vincolanti, le parti possono richiedere un nuovo processo all'SPC.
In conformità con le statistiche, a maggio 2021, CICC ha accettato 18 casi commerciali internazionali che coinvolgono parti di Stati Uniti, Giappone, Italia, Filippine, Thailandia, Isole Vergini britanniche e altri paesi/regioni e ha concluso otto casi .
Allo stesso tempo, CICC aderisce al principio della risoluzione diversificata delle controversie e crea un meccanismo internazionale di risoluzione delle controversie commerciali "one-stop" che integra contenzioso, arbitrato e mediazione. Degli otto casi già conclusi, cinque riguardano l'arbitrato.
Foto di copertina di 花茶 利酒 (https://unsplash.com/@scentedtea_wine) su Unsplash
Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO
