Alibaba fornisce la risoluzione delle controversie online (ODR) attraverso il suo Centro reclami.
Se vuoi risolvere le controversie tramite Alibaba, potresti incontrare le seguenti quattro fasi: mediazione online, prendere decisioni, far rispettare le decisioni e sollevare obiezioni alle decisioni.
Per ulteriori informazioni, puoi leggere 4 cose che devi sapere su come presentare una controversia su Alibaba.
1. L'acquirente e il venditore possono richiedere che Alibaba sottoponga una controversia alla mediazione
In caso di controversie derivanti dalle transazioni transfrontaliere online condotte tramite Alibaba dall'acquirente e dal venditore, ciascuna delle parti può richiedere ad Alibaba di fornire servizi di mediazione delle controversie online e Alibaba agirà da mediatore e prenderà una decisione in merito.
Alibaba mediarà la controversia in base alle Regole per le controversie sulle transazioni di Alibaba.com.
2. Quali decisioni può prendere Alibaba nella mediazione?
Alibaba può, a sua esclusiva discrezione, prendere le seguenti decisioni:
(1) Pagamento di danni liquidati o risarcimento per perdite effettive. (Articoli 24, 30, 35, 36 e 49 del Regole sulle controversie sulle transazioni)
(2) Rimborso, rimborso parziale, reso e rimborso. (Articoli 31, 32, 40, 41, 46, 48, 55 e 56 di (1) Pagamento di danni liquidati o risarcimento per perdite effettive. (Articoli 24, 30, 35, 36 e 49 di Regole sulle controversie sulle transazioni)
3. Come vengono applicate le decisioni di mediazione di Alibaba?
Se l'acquirente e il venditore accettano i Servizi di assicurazione commerciale forniti da Alibaba, Alibaba può effettuare un rimborso anticipato all'acquirente per conto del venditore in caso di violazione del contratto da parte del venditore e rimborso. Il pagamento anticipato è limitato all'importo della garanzia ottenuta dal venditore da Alibaba. (Articolo 2.4, parte A del Regole sui servizi di assicurazione commerciale)
4. Cosa dovresti fare se non sei soddisfatto della decisione di mediazione di Alibaba?
Ci sono due modi:
Approccio A: puoi rivalersi su Alibaba, chiedendole di prendere una decisione di mediazione corretta e di assumere in anticipo l'obbligo di rimborso. In tal caso, sarà necessario rivolgersi all'Hong Kong International Arbitration Centre per l'arbitrato. (Articolo 10.5 del Accordo sui servizi di transazione)
Approccio B: puoi richiedere alla controparte di adempiere agli obblighi previsti dal contratto di transazione senza coinvolgere Alibaba. In tal caso, è necessario conoscere il metodo di risoluzione delle controversie concordato nel contratto di transazione, che di solito può essere un contenzioso nei tribunali cinesi o un arbitrato.
I Controversie sul commercio transfrontaliero Serie 101 ("CTD 101 Series") fornisce un'introduzione alle controversie commerciali transfrontaliere relative alla Cina e copre le conoscenze essenziali per la risoluzione delle controversie commerciali transfrontaliere e il recupero crediti.
* * *
Hai bisogno di supporto nel commercio transfrontaliero e nel recupero crediti?
Il team di CJO Global può fornirti servizi di gestione del rischio commerciale transfrontaliero e di recupero crediti legati alla Cina, tra cui:
(1) Risoluzione delle controversie commerciali
(2) Recupero crediti
(3) Raccolta di giudizi e premi
(4) Anticontraffazione e protezione IP
(5) Verifica Aziendale e Due Diligence
(6) Redazione e revisione del contratto commerciale
Se hai bisogno dei nostri servizi, o se desideri condividere la tua storia, puoi contattare la nostra Client Manager Susan Li (susan.li@yuanddu.com).
Se vuoi saperne di più su CJO Global, fai clic su qui.
Se vuoi saperne di più sui servizi CJO Global, fai clic su qui.
Se desideri leggere altri post di CJO Global, fai clic su qui.
Foto di Daniele Salutari on Unsplash
Collaboratori: Meng Yu 余 萌
