China Justice Observer China

?

IngleseAraboCinese (semplificato)OlandeseFranceseTedescoHindiItalianoGiapponeseCoreanoPortogheseRussoSpagnolosvedeseebraicoIndonesianovietnamitatailandeseTurcoMalay

Legge sui confini della terra nazionale della Cina (2021)

National Land Boundary Law (di seguito "la legge", 陆地国界法) è stato promulgato il 23 ottobre 2021 ed è entrato in vigore il 1 gennaio 2022.

La legge è composta da 62 articoli, con l'intento di garantire la sicurezza e la stabilità dei confini e delle frontiere terrestri, promuovere il buon vicinato e facilitare lo scambio e la cooperazione tra la Cina e i suoi vicini terrestri.

La Cina condivide un confine terrestre di circa 22,000 km con 14 paesi, tra cui Corea del Nord, Russia, Mongolia, Kazakistan, Kirghizistan, Tagikistan, Afghanistan, Pakistan, India, Nepal, Bhutan, Myanmar, Laos e Vietnam.

I principali assorbimenti della legge sono i seguenti.

1. La Cina prenderà decisioni unilaterali per cambiare le situazioni di confine con i paesi collegati?

No.

La Cina aderirà ai trattati pertinenti relativi agli affari di confine terrestre nazionale che la Cina ha già concluso o a cui ha aderito. (Atc.14)

La Cina procederà alla demarcazione dei confini territoriali nazionali e rafforzerà la difesa, la gestione e la costruzione delle aree di confine in conformità con la legge. (Art. 2)

Per quanto riguarda le questioni di confine rimaste dalla storia, la Cina aderirà al principio di uguaglianza, fiducia reciproca e consultazione amichevole, sperando di fornire soluzioni attraverso la negoziazione. (Art. 15)

2. Gli individui possono entrare in Cina attraverso i confini nazionali?

No. A qualsiasi individuo è severamente vietato attraversare il confine illegalmente. (Art. 38)

Gli individui che entrano ed escono dal paese attraverso i confini nazionali sono soggetti a ispezione, quarantena e supervisione da parte delle autorità responsabili. (Art. 37)

3. La Cina può imporre il controllo della pandemia nelle aree di confine?

Sì. La Cina può stabilire meccanismi di cooperazione con i suoi vicini di terra per la prevenzione e il controllo della pandemia, compresa la comunicazione e la condivisione di informazioni, la tecnologia e lo scambio di talenti. (Art. 56)

Nel frattempo, la Cina ha il diritto di sigillare il confine e chiudere i porti quando si verificano gravi situazioni di pandemia. (articolo 47, paragrafo 3)

 

 

Foto di copertina di Frankie ng su Unsplash

Collaboratori: Team di collaboratori dello staff CJO

Salva come PDF

Leggi correlate sul portale delle leggi cinesi

Ti potrebbe piacere anche

La Cina rivede la legge sulla protezione dell’ambiente marino

Nell’ottobre 2023, il Comitato permanente del Congresso nazionale del popolo, l’organo legislativo cinese, ha promulgato la legge recentemente rivista sulla protezione dell’ambiente marino, che impone norme più severe sulle attività nell’ambiente marino e vieta determinati scarichi e scarichi.

La Cina emana norme per la protezione dei minori online

Nell'ottobre 2023, il Consiglio di Stato cinese ha promulgato il Regolamento sulla protezione Internet dei minori (未成年人网络保护条例), con l'obiettivo di chiarire quali informazioni informatiche sono adatte ai minori, proteggere le loro informazioni personali e frenare la dipendenza da Internet tra i minori.